Mark Wilkinson - For the First Time In Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Wilkinson - For the First Time In Years




For the First Time In Years
Впервые за много лет
So we draw a line with every year we leave behind
С каждым годом мы проводим черту,
And hope the lonely compass points our way
Надеясь, что компас одиночества укажет нам путь.
But I don't care, I don't mind
Но мне все равно, меня это не волнует,
I will walk this journey blind
Я пройду этот путь вслепую
And stumble down this road I cannot change
И буду спотыкаться на этой дороге, которую не могу изменить.
We carry on and ignore the rising dawn
Мы продолжаем идти, игнорируя рассвет,
And try to dance between the branches and the rain
И пытаемся танцевать между ветвями под дождем.
But I don't care, I don't mind
Но мне все равно, меня это не волнует,
I don't fear what we may find
Я не боюсь того, что мы можем найти,
As long as you are here to speak my name
Пока ты рядом и произносишь мое имя.
For the first time in years
Впервые за много лет
I feel my vision lifted from the fog
Я чувствую, как мой взгляд рассеивает туман.
For the first time in years
Впервые за много лет
The blood inside my heart is filling up
Мое сердце наполняется кровью,
The blood is filling up
Наполняется кровью.
So we face the gates with only fears and lost ideas
Мы стоим у ворот, полные страхов и потерянных идей,
Of how the golden key has fallen from our palm
О том, как золотой ключ выпал из нашей руки.
But I don't care, I don't mind
Но мне все равно, меня это не волнует,
I don't fear what stands behind
Я не боюсь того, что ждет впереди,
As long as you are here to keep me calm
Пока ты рядом и помогаешь мне сохранять спокойствие.
For the first time in years
Впервые за много лет
I feel my vision lifted from the fog
Я чувствую, как мой взгляд рассеивает туман.
For the first time in years
Впервые за много лет
The blood inside my heart is filling up
Мое сердце наполняется кровью.
So don't leave my loving arms
Так не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms
Не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms tonight
Не покидай моих любящих объятий этой ночью.
So don't leave my loving arms
Так не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms
Не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms tonight
Не покидай моих любящих объятий этой ночью.
For the first time in years
Впервые за много лет
I feel my vision lifted from the fog
Я чувствую, как мой взгляд рассеивает туман.
For the first time in years
Впервые за много лет
The blood inside my heart is filling up
Мое сердце наполняется кровью,
And coming through my veins now
И она течет по моим венам.
So don't leave my loving arms
Так не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms
Не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms tonight
Не покидай моих любящих объятий этой ночью.
So don't leave my loving arms
Так не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms
Не покидай моих любящих объятий,
Don't leave my loving arms tonight
Не покидай моих любящих объятий этой ночью.





Writer(s): Mark Edward Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.