Lyrics and translation Mark Wilkinson - Let the River Run

Let the River Run

Take all my memories down to the river side
Wash them all clean, wash them dry
Rinse out my eyes till I'm colour blind
And let this heart begin

Let all the waves in to fill the streets
Swallow the world whole beneath my feet
And I'll watch it fall, to the murky deep
Now everything's where it needs to be
Everything's where it needs to be

Let the river run and the weight fall on my shoulder
Let the river run and the waves crash over and over
Let the river run, cause my journey's begun
I'm on a new road, never to return
I'm on a new road never to return

Soft lights are dancing down, like fireflies
Drifting on by me now as the current dies
And I see the years falling before my eyes
Oh cover me, won't you cover me

Let the river run and the weight fall on my shoulder
Let the river run and the waves crash over and over
Let the river run, cause my journey's begun
I'm on a new road, never to return
I'm on a new road never to return

So let the river run

Let the river run, and let the weight fall
Let the river run, and let the waves come
Let the river run, let the river run

Let the river run and the waves crash over and over
Let the river run, cause my journey's begun
I'm on a new road, never to return
I'm on a new road never to return

So let the river run
Let it run, run, run run, run
Let it run, run, run, run, run

Laisse la rivière couler

Emporte tous mes souvenirs au bord de la rivière
Lave-les, nettoie-les
Rince mes yeux jusqu'à ce que je sois daltonien
Et que ce cœur recommence à battre

Laisse les vagues monter pour remplir les rues
Avaler le monde entier sous mes pieds
Et je le regarderai tomber, dans les profondeurs sombres
Maintenant tout est à sa place
Tout est à sa place

Laisse la rivière couler et le poids tomber sur mon épaule
Laisse la rivière couler et les vagues s'écraser sans cesse
Laisse la rivière couler, car mon voyage a commencé
Je suis sur une nouvelle route, jamais je ne reviendrai en arrière
Je suis sur une nouvelle route, jamais je ne reviendrai en arrière

Des lumières douces dansent, comme des lucioles
Dérivant vers moi maintenant que le courant s'éteint
Et je vois les années défiler devant mes yeux
Oh couvre-moi, ne m'abandonne pas

Laisse la rivière couler et le poids tomber sur mon épaule
Laisse la rivière couler et les vagues s'écraser sans cesse
Laisse la rivière couler, car mon voyage a commencé
Je suis sur une nouvelle route, jamais je ne reviendrai en arrière
Je suis sur une nouvelle route, jamais je ne reviendrai en arrière

Alors laisse la rivière couler

Laisse la rivière couler, et laisse le poids tomber
Laisse la rivière couler, et laisse les vagues venir
Laisse la rivière couler, laisse la rivière couler

Laisse la rivière couler et les vagues s'écraser sans cesse
Laisse la rivière couler, car mon voyage a commencé
Je suis sur une nouvelle route, jamais je ne reviendrai en arrière
Je suis sur une nouvelle route, jamais je ne reviendrai en arrière

Alors laisse la rivière couler
Laisse-la couler, couler, couler, couler, couler
Laisse-la couler, couler, couler, couler, couler