Lyrics and translation Mark Wilkinson - Middle Ground

Middle Ground

Ive been,
Peering out a window,
Trying to find an arrow,
To fire into the rain.

Well you were,
Hidden by the shadows,
Trying to find your way home,
And shelter from the rain.

And i felt close to you,
As you came in to my view,

Hold on for one more year then maybe,
These skies will start to clear,
We can build our love on middle ground.

Cause ive been,
Walking up the wrong way,
Stranded on a freeway,
Trying to find a lane.

Well you were,
Guarded by the main frame,
Riding in a fast lane,
Too involved to change.

And I felt far from you,
As you slipped out from my view,

Hold on for one more year then maybe
These skies will start to clear,
We can build our love on middle ground,

Hold on for one more year then maybe
These paths will lead us here,
We can build our love on middle ground,

Cause I dont want no one else,
But I have brought this on myself.
Cause I dont want no one else,
But I have brought this on myself.

Myself.

Cause ive been,
Peering out a window,
Trying to find an arrow,

And if we hold on for one more year then maybe,
These skies will start to clear,
We can build our love on middle ground,

Middle ground,
Middle ground,
Middle ground,
Middle ground,

Middle ground,
Middle ground,
Middle ground,
Middle ground...

Terrain intermédiaire

J'ai été,
À regarder par une fenêtre,
Essayer de trouver une flèche,
Pour tirer dans la pluie.

Eh bien, tu étais,
Cachée par les ombres,
Essayer de trouver ton chemin du retour,
Et un abri contre la pluie.

Et je me sentais proche de toi,
Alors que tu entrais dans mon champ de vision,

Tient bon pendant encore un an, puis peut-être,
Ces cieux commenceront à s'éclaircir,
Nous pouvons construire notre amour sur un terrain intermédiaire.

Parce que j'ai été,
À marcher dans la mauvaise direction,
Bloqué sur une autoroute,
Essayer de trouver une voie.

Eh bien, tu étais,
Protégée par le cadre principal,
Rouler sur une voie rapide,
Trop impliquée pour changer.

Et je me sentais loin de toi,
Alors que tu glissais hors de ma vue,

Tient bon pendant encore un an, puis peut-être,
Ces cieux commenceront à s'éclaircir,
Nous pouvons construire notre amour sur un terrain intermédiaire,

Tient bon pendant encore un an, puis peut-être,
Ces chemins nous conduiront ici,
Nous pouvons construire notre amour sur un terrain intermédiaire,

Parce que je ne veux personne d'autre,
Mais je me suis infligé ça moi-même.
Parce que je ne veux personne d'autre,
Mais je me suis infligé ça moi-même.

Moi-même.

Parce que j'ai été,
À regarder par une fenêtre,
Essayer de trouver une flèche,

Et si on tient bon pendant encore un an, puis peut-être,
Ces cieux commenceront à s'éclaircir,
Nous pouvons construire notre amour sur un terrain intermédiaire,

Terrain intermédiaire,
Terrain intermédiaire,
Terrain intermédiaire,
Terrain intermédiaire,

Terrain intermédiaire,
Terrain intermédiaire,
Terrain intermédiaire,
Terrain intermédiaire...