Mark Wilkinson - Out of Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Wilkinson - Out of Luck




Out of Luck
Неудачница
Coz your frustration
Ведь твоё разочарование
Drawing circles in your head
Рисует круги в твоей голове
And all the world around you,
И весь мир вокруг тебя,
Lately its out of swing (??)
В последнее время он выбился из колеи (??)
And every corner seems to turn your bus around
И каждый поворот, кажется, разворачивает твой автобус
And take you furthere from the happiness you belong
И уносит тебя всё дальше от счастья, к которому ты принадлежишь
You never even tried to change,
Ты даже не пыталась измениться,
Caught bopping on a rolling stage(??)
Поймана на движущейся сцене (??)
Out of luck,
Неудачница,
Out of time,
Время вышло,
And nothing's ever turned out right
И ничего так и не получилось
Crying always sounds the same,
Плач всегда звучит одинаково,
You've always got the world to blame
Тебе всегда есть кого винить
They pulled you up,
Они тебя подняли,
Drag you down
Опустили вниз
And helpless peices on the floor
И беспомощные кусочки на полу
Dont diss what we do
Не осуждай то, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Because whats yours is yours
Потому что то, что твоё - твоё
And mine is mine
А моё - моё
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Whats yours is yours
То, что твоё - твоё
And mine is...
А моё...
Never heard those chances other people people did
Никогда не слышала о тех шансах, которые были у других людей
You (...?)
Ты (...?)
You're down again,
Ты снова в унынии,
But man you cannot understand
Но ты не можешь понять
You never even tried to change,
Ты даже не пыталась измениться,
Caught bopping on a rolling stage(??)
Поймана на движущейся сцене (??)
Out of luck,
Неудачница,
Out of time,
Время вышло,
And nothing's ever turned out right
И ничего так и не получилось
Crying always sounds the same,
Плач всегда звучит одинаково,
You've always got the world to blame
Тебе всегда есть кого винить
They pulled you up,
Они тебя подняли,
Drag you down
Опустили вниз
In helpless peices on the ground
В беспомощные кусочки на земле
Don't diss what we do
Не осуждай то, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Because whats yours is yours
Потому что то, что твоё - твоё
And mine is mine
А моё - моё
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Whats yours is yours
То, что твоё - твоё
And mine is...
А моё...
You see the world in black and white,
Ты видишь мир в чёрно-белом цвете,
Its just not fair
Это просто несправедливо
Its just not right
Это просто неправильно
No no
Нет, нет
You never even tried to fight,
Ты даже не пыталась бороться,
You'd rather waste your time
Ты лучше потратишь время впустую
Draggin other people down
Опуская других людей
For having things you havent felt so(??)
За то, что у них есть то, чего ты не чувствовала (??)
Dont diss what we do
Не осуждай то, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Because whats yours is yours
Потому что то, что твоё - твоё
And mine is mine
А моё - моё
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Whats yours is yours
То, что твоё - твоё
And mine is...
А моё...
Dont diss what we do
Не осуждай то, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Because whats yours is yours
Потому что то, что твоё - твоё
And mine is mine
А моё - моё
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что делаешь ты
Whats yours is yours
То, что твоё - твоё
And mine is...
А моё...





Writer(s): Mark Edward Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.