Lyrics and translation Mark Wilkinson - Something Real
Nobody
seems
to
know
what's
real
Никто,
кажется,
не
знает,
что
реально,
We
just
keep
turning
on
this
wheel
Мы
просто
продолжаем
крутить
это
колесо.
Nobody
seems
to
have
a
plan
Ни
у
кого,
кажется,
нет
плана
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
Nobody
opens
up
their
mind
Никто
не
открывает
свой
разум,
Nobody
reads
between
the
lines
Никто
не
читает
между
строк.
There
is
no
doctrine
to
believe
Нет
доктрины,
чтобы
поверить
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
Till
someone
makes
a
stand
Пока
кто-то
не
займет
позицию,
Till
someone
holds
the
future
in
their
hands
Пока
кто-то
не
возьмет
будущее
в
свои
руки,
Till
someone
tries
to
change
the
way
they
feel
Пока
кто-то
не
попытается
изменить
то,
что
чувствует,
Till
someone
puts
their
faith
in
something
real
Пока
кто-то
не
поверит
в
что-то
настоящее.
I
have
no
faith
in
how
I
feel
Я
не
верю
в
то,
что
чувствую,
I
can't
determine
what
is
real
Я
не
могу
определить,
что
реально.
I
never
seem
to
have
a
plan
У
меня,
кажется,
никогда
нет
плана,
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
There's
so
much
circling
through
my
mind
Так
много
всего
крутится
в
моей
голове,
My
thoughts
are
starting
to
unwind
Мои
мысли
начинают
раскручиваться.
I
have
no
doctrine
to
believe
У
меня
нет
доктрины,
чтобы
поверить
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
Till
someone
makes
a
stand
Пока
кто-то
не
займет
позицию,
Till
someone
holds
the
future
in
their
hands
Пока
кто-то
не
возьмет
будущее
в
свои
руки,
Till
someone
tries
to
change
the
way
they
feel
Пока
кто-то
не
попытается
изменить
то,
что
чувствует,
Till
someone
puts
their
faith
in
something
real
Пока
кто-то
не
поверит
в
что-то
настоящее.
Help
me
make
a
stand
Помоги
мне
занять
позицию,
Help
me
make
a
plan
Помоги
мне
составить
план,
Can't
you
teach
me
how
to
feel
Разве
ты
не
можешь
научить
меня
чувствовать,
To
walk
without
a
shield
Идти
без
щита?
There's
so
much
in
my
mind
В
моей
голове
так
много
всего,
It's
starting
to
unwind
Оно
начинает
раскручиваться.
Can't
you
give
me
something
real
Разве
ты
не
можешь
дать
мне
что-то
настоящее?
Can't
you
give
me
something
real
Разве
ты
не
можешь
дать
мне
что-то
настоящее?
Help
me
make
a
stand
Помоги
мне
занять
позицию,
Help
me
make
a
plan
Помоги
мне
составить
план,
Can't
you
teach
me
how
to
feel
Разве
ты
не
можешь
научить
меня
чувствовать,
To
walk
without
a
shield
Идти
без
щита?
There's
so
much
in
my
mind
В
моей
голове
так
много
всего,
It's
starting
to
unwind
Оно
начинает
раскручиваться.
Can't
you
give
me
something
real
Разве
ты
не
можешь
дать
мне
что-то
настоящее?
I
swear
I'll
make
a
stand
Клянусь,
я
займу
позицию,
I
swear
I'll
hold
the
future
in
my
hands
Клянусь,
я
возьму
будущее
в
свои
руки,
I
swear
I'll
walk
through
life
without
a
shield
Клянусь,
я
буду
идти
по
жизни
без
щита.
Baby
please
just
give
me
something
real
Детка,
пожалуйста,
просто
дай
мне
что-то
настоящее.
I
swear
I'll
make
a
stand
Клянусь,
я
займу
позицию,
I
swear
I'll
make
a
stand
Клянусь,
я
займу
позицию.
Something
Real
Что-то
настоящее.
Nobody
seems
to
know
what's
real
Никто,
кажется,
не
знает,
что
реально,
We
just
keep
turning
on
this
wheel
Мы
просто
продолжаем
крутить
это
колесо.
Nobody
seems
to
have
a
plan
Ни
у
кого,
кажется,
нет
плана
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
Nobody
opens
up
their
mind
Никто
не
открывает
свой
разум,
Nobody
reads
between
the
lines
Никто
не
читает
между
строк.
There
is
no
doctrine
to
believe
Нет
доктрины,
чтобы
поверить
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
Till
someone
makes
a
stand
Пока
кто-то
не
займет
позицию,
Till
someone
holds
the
future
in
their
hands
Пока
кто-то
не
возьмет
будущее
в
свои
руки,
Till
someone
tries
to
change
the
way
they
feel
Пока
кто-то
не
попытается
изменить
то,
что
чувствует,
Till
someone
puts
their
faith
in
something
real
Пока
кто-то
не
поверит
в
что-то
настоящее.
I
have
no
faith
in
how
I
feel
Я
не
верю
в
то,
что
чувствую,
I
can't
determine
what
is
real
Я
не
могу
определить,
что
реально.
I
never
seem
to
have
a
plan
У
меня,
кажется,
никогда
нет
плана,
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
There's
so
much
circling
through
my
mind
Так
много
всего
крутится
в
моей
голове,
My
thoughts
are
starting
to
unwind
Мои
мысли
начинают
раскручиваться.
I
have
no
doctrine
to
believe
У
меня
нет
доктрины,
чтобы
поверить
Here
on
the
outside
Здесь,
снаружи.
Till
someone
makes
a
stand
Пока
кто-то
не
займет
позицию,
Till
someone
holds
the
future
in
their
hands
Пока
кто-то
не
возьмет
будущее
в
свои
руки,
Till
someone
tries
to
change
the
way
they
feel
Пока
кто-то
не
попытается
изменить
то,
что
чувствует,
Till
someone
puts
their
faith
in
something
real
Пока
кто-то
не
поверит
в
что-то
настоящее.
Help
me
make
a
stand
Помоги
мне
занять
позицию,
Help
me
make
a
plan
Помоги
мне
составить
план,
Can't
you
teach
me
how
to
feel
Разве
ты
не
можешь
научить
меня
чувствовать,
To
walk
without
a
shield
Идти
без
щита?
There's
so
much
in
my
mind
В
моей
голове
так
много
всего,
It's
starting
to
unwind
Оно
начинает
раскручиваться.
Can't
you
give
me
something
real
Разве
ты
не
можешь
дать
мне
что-то
настоящее?
Can't
you
give
me
something
real
Разве
ты
не
можешь
дать
мне
что-то
настоящее?
Help
me
make
a
stand
Помоги
мне
занять
позицию,
Help
me
make
a
plan
Помоги
мне
составить
план,
Can't
you
teach
me
how
to
feel
Разве
ты
не
можешь
научить
меня
чувствовать,
To
walk
without
a
shield
Идти
без
щита?
There's
so
much
in
my
mind
В
моей
голове
так
много
всего,
It's
starting
to
unwind
Оно
начинает
раскручиваться.
Can't
you
give
me
something
real
Разве
ты
не
можешь
дать
мне
что-то
настоящее?
I
swear
I'll
make
a
stand
Клянусь,
я
займу
позицию,
I
swear
I'll
hold
the
future
in
my
hands
Клянусь,
я
возьму
будущее
в
свои
руки,
I
swear
I'll
walk
through
life
without
a
shield
Клянусь,
я
буду
идти
по
жизни
без
щита.
Baby
please
just
give
me
something
real
Детка,
пожалуйста,
просто
дай
мне
что-то
настоящее.
I
swear
I'll
make
a
stand
Клянусь,
я
займу
позицию,
I
swear
I'll
make
a
stand
Клянусь,
я
займу
позицию.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.