Lyrics and translation Mark Wilkinson - When the Armies Arrive - Live at The Basement

When the Armies Arrive - Live at The Basement

These ropes I hold lay torn and bent
As we drift beyond the bow
And the clouds relay their discontent
As the wind begins to howl
The roads I used to travel on
Are fading into lines
Just sketches now of days long gone
And fingers holding time

Are you still on my side
As I reach for the edge
Are you holding a light
For the darkness ahead
Will you join in my fight
When the armies arrive
When the armies arrive
When the armies arrive

'Cause I still feel the same
I still know the way
But the journey's getting harder now

So move on past these shifting wrecks
And the sunken chests of gold
'Cause we don't need a safety check
To tell us where to go
I just need a steady hand
And a future I believe
With someone here to understand
And an air that I can breathe
I can breathe

Are you still on my side
As I reach for the edge
Are you holding a light
For the darkness ahead, yeah yeah
Will you join in my fight
When the armies arrive
When the armies arrive
When the armies arrive

'Cause I still feel the same
I still know the way
But the journey's getting harder now
And even as they rise
I still feel the same
I still know the way
So I'll just push on further and further and further

Quand les armées arrivent - En direct du Basement

Ces cordes que je tiens sont déchirées et pliées
Alors que nous dérivons au-delà de la proue
Et les nuages relaient leur mécontentement
Alors que le vent commence à hurler
Les routes que j'avais l'habitude de parcourir
S'estompent en lignes
Simplement des croquis maintenant de jours révolus
Et des doigts tenant le temps

Es-tu toujours de mon côté
Alors que j'atteins le bord
Tends-tu une lumière
Pour les ténèbres qui arrivent
Vas-tu te joindre à mon combat
Quand les armées arriveront
Quand les armées arriveront
Quand les armées arriveront

Parce que je ressens toujours la même chose
Je connais toujours le chemin
Mais le voyage devient plus difficile maintenant

Alors avance au-delà de ces épaves changeantes
Et les coffres engloutis d'or
Parce que nous n'avons pas besoin d'un contrôle de sécurité
Pour nous dire où aller
J'ai juste besoin d'une main ferme
Et d'un avenir en lequel je crois
Avec quelqu'un ici pour comprendre
Et un air que je peux respirer
Je peux respirer

Es-tu toujours de mon côté
Alors que j'atteins le bord
Tends-tu une lumière
Pour les ténèbres qui arrivent, oui oui
Vas-tu te joindre à mon combat
Quand les armées arriveront
Quand les armées arriveront
Quand les armées arriveront

Parce que je ressens toujours la même chose
Je connais toujours le chemin
Mais le voyage devient plus difficile maintenant
Et même lorsqu'elles se lèvent
Je ressens toujours la même chose
Je connais toujours le chemin
Alors je vais continuer à pousser plus loin et plus loin et plus loin