Mark Wills - Ace of Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Wills - Ace of Hearts




Ace of Hearts
L'as de cœur
Written by Carson Chamberlain, Lonnie Wilson & Ronnie Moore
Écrit par Carson Chamberlain, Lonnie Wilson & Ronnie Moore
Love′s a gamble every heart will take
L'amour est un jeu de hasard que chaque cœur entreprend
You roll the dice in hopes that it won't break
Tu lances les dés en espérant que ça ne se brise pas
One night I bet on your blue eyes and took a chance
Une nuit, j'ai misé sur tes yeux bleus et j'ai tenté ma chance
And I won a whole lot more than one night of romance
Et j'ai gagné bien plus qu'une nuit de romance
Chorus:
Refrain:
I held the ace of hearts, that night in the dark
J'ai eu l'as de cœur, cette nuit-là dans le noir
How lucky can one man be
Combien un homme peut-il être chanceux
And I hold the winning hand anyway life deals the cards
Et je tiens la main gagnante, quelle que soit la façon dont la vie distribue les cartes
No way to lose, ′cause, I've you my ace of hearts
Pas moyen de perdre, parce que, je t'ai, mon as de cœur
Love's a numbered wheel you have to spin
L'amour est une roue numérotée qu'il faut faire tourner
There′s no need for me to spin again
Je n'ai pas besoin de la faire tourner à nouveau
Because lovin′ you is paying off more than I knew
Parce que t'aimer rapporte plus que je ne le pensais
I took a little risk, Lord, and hit it big with you
J'ai pris un petit risque, Seigneur, et j'ai fait un gros coup avec toi
Chorus:
Refrain:
I held the ace of hearts, that night in the dark
J'ai eu l'as de cœur, cette nuit-là dans le noir
How lucky can one man be
Combien un homme peut-il être chanceux
And I hold the winning hand anyway life deals the cards
Et je tiens la main gagnante, quelle que soit la façon dont la vie distribue les cartes
No way to lose, 'cause, I′ve you my ace of hearts
Pas moyen de perdre, parce que, je t'ai, mon as de cœur
Instrumental
Instrumental
Chorus:
Refrain:
I held the ace of hearts, that night in the dark
J'ai eu l'as de cœur, cette nuit-là dans le noir
How lucky can one man be
Combien un homme peut-il être chanceux
And I hold the winning hand anyway life deals the cards
Et je tiens la main gagnante, quelle que soit la façon dont la vie distribue les cartes
No way to lose, 'cause, I′ve you my ace of hearts
Pas moyen de perdre, parce que, je t'ai, mon as de cœur
Oh, now I've got you, my ace of hearts...
Oh, maintenant je t'ai, mon as de cœur...





Writer(s): Carson Chamberlain, Ron Moore, William Lonnie Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.