Mark Wills - He's a Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Wills - He's a Cowboy




He's a Cowboy
Он ковбой
Jenny′s daddy was five years gone
Папа Дженни ушел пять лет назад,
By the time that Jenny was 6 years old
Когда Дженни было всего шесть.
It was her and her mom and her parakeet Pete
Остались только она, мама и попугайчик Пит
In a little blue house at the end of the street.
В маленьком голубом доме на краю улицы.
Her friends ask her what her daddy did
Друзья спрашивали, кем работает ее папа,
And you know how it is when you're just a kid
И ты же знаешь, как это бывает, когда ты ребенок,
She couldn′t tell em' that she didn't know
Она не могла сказать им, что не знает,
So Jenny just lied and told em′.
Поэтому Дженни просто солгала.
He′s a cowboy riding the range
Он ковбой, скачет по прерии,
He's got a painted pony with a flowing mane
У него пегий пони с развевающейся гривой,
And he′s chasin' the sun, dodgin′ the rain
Он гонится за солнцем, ускользает от дождя,
And he don't go running away.
И он никогда не убегает.
When it gets tough
Когда становится тяжело,
He′s made of that stuff
Он сделан из того материала,
That don't let you down, boy
Который не подведет, парень,
No, he's a cowboy, he′s a cowboy.
Да, он ковбой, он ковбой.
Ten years later after a pillow fight
Десять лет спустя, после битвы подушками,
Well, Jenny and her friends got to talking ′bout life
Дженни и ее подруги разговорились о жизни,
What they're gonna do when they graduate
О том, что они будут делать после выпуска,
What kind of guy they′re gonna marry one day.
За кого выйдут замуж.
And all of her friends said the usual stuff
И все ее подруги говорили обычные вещи,
You know, Doctors and lawyers and bankers and such
Знаешь, о докторах, юристах, банкирах и прочих,
But Jenny didn't even bat an eye
Но Дженни даже глазом не моргнула,
When she started talking about her dream guy.
Когда начала рассказывать о своем идеальном мужчине.
He′s a cowboy riding the range
Он ковбой, скачет по прерии,
He's got a painted pony with a flowing mane
У него пегий пони с развевающейся гривой,
And he′s chasin' the sun, dodgin' the rain
Он гонится за солнцем, ускользает от дождя,
And he don′t go running away.
И он никогда не убегает.
When it gets tough
Когда становится тяжело,
He′s made of that stuff
Он сделан из того материала,
That don't let you down, boy
Который не подведет, парень,
No, he′s a cowboy, he's a cowboy.
Да, он ковбой, он ковбой.
Jenny married a guy named Mike
Дженни вышла замуж за парня по имени Майк,
And they had a little boy and started a life
У них родился сын, и они начали жить вместе,
Mike ran off 4 years ago
Майк сбежал четыре года назад,
And now her little boy is five years old.
И теперь ее сыну пять лет.
And Jenny looks out the window with a smile
И Дженни смотрит в окно с улыбкой,
At the way life works when you give it a while
На то, как устроена жизнь, если дать ей время,
Little man running ′round out back
Маленький мальчик бегает по заднему двору
With a stick horse and a little red hat.
С палкой-лошадкой и маленькой красной шляпой.
He's a cowboy riding the range
Он ковбой, скачет по прерии,
He′s got a painted pony with a flowing mane
У него пегий пони с развевающейся гривой,
And he's chasin' the sun, dodgin′ the rain
Он гонится за солнцем, ускользает от дождя,
And he don′t go running away.
И он никогда не убегает.
When it gets tough
Когда становится тяжело,
He's made of that stuff
Он сделан из того материала,
That don′t let you down, boy
Который не подведет, парень,
No, he's a cowboy.
Да, он ковбой.
Yeah, he′s a cowboy.
Да, он ковбой.
Jenny, got her that cowboy...
Дженни, получила своего ковбоя...





Writer(s): Craig Wiseman, Dan Couch, P.j. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.