Lyrics and translation Mark Wills - Like There's No Yesterday

Like There's No Yesterday

Dance, like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that's you have
Don't be afraid all your waitin' is over
Just look in my eyes and not over your shoulder
Don't let one memory get in your way
Baby, dance like there's no yesterday

If you've been lost, if you've been wrong
If you've been broken and left all alone
If you've seen night, you thought wouldn't end
If you felt like you don't have any friends
This is your time, this is your chance

To dance like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that you have
Don't be afraid all your waitin' is over
Just look in my eyes and not over your shoulder
Don't let one memory get in your way
Baby, dance like there's no yesterday
Baby, dance like there's no yesterday

There's no place you've been
That matters a bit anymore
Tonight, we begin
And it's all about love, baby
All about love so just

Dance, like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that you have

Dance, like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that you have
Don't be afraid all your waitin' is over
Just look in my eyes and not over your shoulder
Don't let one memory get in your way
Baby, dance like there's no yesterday
Baby, dance like there's no yesterday

Baby, just dance
Like there's no yesterday
Like there's no yesterday

Как будто вчера не было

Танцуй, как будто тебя никогда не ранили, как будто тебе никогда не было грустно, милая
Танцуй, как будто этот прекрасный миг — всё, что у тебя есть
Не бойся, все твои ожидания позади
Просто смотри в мои глаза, а не через плечо
Не позволяй ни одному воспоминанию встать на твоем пути
Милая, танцуй, как будто вчера не было

Если ты была потеряна, если ты ошибалась
Если ты была разбита и оставлена одна
Если ты видела ночь, которая, казалось, не закончится
Если ты чувствовала, что у тебя нет друзей
Это твоё время, это твой шанс

Танцевать, как будто тебя никогда не ранили, как будто тебе никогда не было грустно, милая
Танцуй, как будто этот прекрасный миг — всё, что у тебя есть
Не бойся, все твои ожидания позади
Просто смотри в мои глаза, а не через плечо
Не позволяй ни одному воспоминанию встать на твоем пути
Милая, танцуй, как будто вчера не было
Милая, танцуй, как будто вчера не было

Нет такого места, где ты была,
Которое имело бы хоть какое-то значение теперь
Сегодня вечером мы начинаем,
И всё дело в любви, милая
Всё дело в любви, так что просто

Танцуй, как будто тебя никогда не ранили, как будто тебе никогда не было грустно, милая
Танцуй, как будто этот прекрасный миг — всё, что у тебя есть

Танцуй, как будто тебя никогда не ранили, как будто тебе никогда не было грустно, милая
Танцуй, как будто этот прекрасный миг — всё, что у тебя есть
Не бойся, все твои ожидания позади
Просто смотри в мои глаза, а не через плечо
Не позволяй ни одному воспоминанию встать на твоем пути
Милая, танцуй, как будто вчера не было
Милая, танцуй, как будто вчера не было

Милая, просто танцуй
Как будто вчера не было
Как будто вчера не было