Lyrics and translation Mark Wills - Rockin' the Country

Rockin' the Country

Aw, get swampy, baby

Here we go!

Nothing 'round here but churches and bars
It ain't Hollywood, but you can see more stars
Girls grow wild like kudzu vines
Sweeter the peaches in the hot sunshine
(I'm a Georgia boy, I like peaches)
Four-wheel drive all covered in dirt
A cowboy hat and a Motley Crüe shirt

Hey, y'all, yee-haw
Little bit of hillbilly, little bit of outlaw
Heck yeah, that's the name of the game
Like Hagar with a swagger, like Jagger with a twang
Say what ya want about my friends and me
We're just rockin' the country

A dead-end road, out in the woods
Yeah, we're getting it on, on a rusty hood
Wanna get loud, wanna get faster
A little Les Paul, a lot of Telecaster
Aw, here we go

Hey, y'all, yee-haw
Little bit of hillbilly, little bit of outlaw
Heck yeah, that's the name of the game
Like Hagar with a swagger, like Jagger with a twang
Say what ya want
About my friends and me
We're just rockin' the country, yeah

Show me rockin', baby
Come on, hillbilly
Break it down
Alright, boys and girls, here we go

You can rodeo, you can dosie doe
You can bang your head to the radio (radio)
Getcha boots on and getcha groove on
Throw your hands up and sing right along (sing along)
Rockin' the country (rockin' the country, sing along)
Rockin' the country (wooh, whoa, just rockin' the country)

Hey, y'all, yee-haw
Little bit of hillbilly, little bit of outlaw
Heck yeah, that's the name of the game
Like Hagar with a swagger, like Jagger with a twang
Say what ya want
About my friends and me (I said, say what ya want)
I said, say what you want about my friends and me
We're just rockin' the country (woo!)

We're rockin' the country (rockin' the country, come on)
Rockin' the country (woo, we're just rockin' the country)
Rockin' the country (rockin' the country, baby, come on)
Rockin' the country (rockin' the country, rockin' the country, woo, we're just rockin' the country)
Woo!

Rockin' the Country

Oh, sois sauvage, ma chérie

C'est parti !

Rien ici que des églises et des bars
Ce n'est pas Hollywood, mais tu peux voir plus d'étoiles
Les filles poussent comme du lierre sauvage
Les pêches sont plus sucrées sous le soleil brûlant
(Je suis un garçon de Géorgie, j'aime les pêches)
Un 4x4 tout couvert de terre
Un chapeau de cow-boy et un t-shirt Motley Crüe

Hé, les gars, yee-haw
Un peu de hillbilly, un peu de hors-la-loi
Eh bien oui, c'est le nom du jeu
Comme Hagar avec une arrogance, comme Jagger avec un accent du sud
Dis ce que tu veux de mes amis et de moi
On fait juste du rock'n'roll country

Une impasse, au milieu des bois
Oui, on s'y met, sur un capot rouillé
On veut être fort, on veut être plus rapide
Une petite Les Paul, beaucoup de Telecaster
Oh, c'est parti

Hé, les gars, yee-haw
Un peu de hillbilly, un peu de hors-la-loi
Eh bien oui, c'est le nom du jeu
Comme Hagar avec une arrogance, comme Jagger avec un accent du sud
Dis ce que tu veux
De mes amis et de moi
On fait juste du rock'n'roll country, oui

Montre-moi le rock, bébé
Allez, hillbilly
Décompose
D'accord, les garçons et les filles, c'est parti

Tu peux faire du rodéo, tu peux danser le dosie doe
Tu peux secouer la tête au rythme de la radio (radio)
Mets tes bottes et fais ton groove
Lève les mains et chante avec nous (chante avec nous)
Rock'n'roll country (rock'n'roll country, chante avec nous)
Rock'n'roll country (wooh, whoa, juste du rock'n'roll country)

Hé, les gars, yee-haw
Un peu de hillbilly, un peu de hors-la-loi
Eh bien oui, c'est le nom du jeu
Comme Hagar avec une arrogance, comme Jagger avec un accent du sud
Dis ce que tu veux
De mes amis et de moi (j'ai dit, dis ce que tu veux)
J'ai dit, dis ce que tu veux de mes amis et de moi
On fait juste du rock'n'roll country (woo !)

On fait du rock'n'roll country (rock'n'roll country, allez)
Rock'n'roll country (woo, on fait juste du rock'n'roll country)
Rock'n'roll country (rock'n'roll country, bébé, allez)
Rock'n'roll country (rock'n'roll country, rock'n'roll country, woo, on fait juste du rock'n'roll country)
Woo !