Lyrics and translation Mark Wills - Smokin' Gun

Smokin' Gun

She came in late, she hadn't done that in years
She came in wasted, said it was just a couple of beers
She said nothing when I asked her, where she'd been and what she'd done
And she was smilin', yeah, she was smilin', that's the smokin' gun

She had her hair down, like she used to do
When we got crazy, chasin' tequila around the room
I wanted to believe that she was with the girls out havin' fun
But she was smiling, yeah, she was smilin'

And that's the smokin' gun in her hand
Thought I wouldn't care
All those little signs, she left everywhere
I never took the time, I never took the time to see
Now it's killin' me

She was leavin', like she'd never done before
She was walkin', walkin' right out our front door
She had her bags packed, she didn't look back
My God, what have I done
She was smilin', she was smilin'

And that's the smokin' gun in her hand
Thought I wouldn't care
All those little signs, she left everywhere
I never took the time, I never took the time to see
Now it's killin' me

Woah! Now it's killin' me

That's the smokin' gun in her hand
Thought I wouldn't care
All those little signs, she's left everywhere
I never took the time, I never took the time to see
Now it's killin' me

Woah! Now it's killin' me
I never took the time to see
Oh but now it's killin' me

Дымящийся пистолет

Ты пришла поздно, ты не делала этого годами
Ты пришла пьяная, сказала, что это всего пара бокалов пива
Ты промолчала, когда я спросил тебя, где ты была и что делала
И ты улыбалась, да, ты улыбалась, это и есть дымящийся пистолет

Ты распустила волосы, как раньше
Когда мы сходили с ума, гоняясь за текилой по комнате
Я хотел верить, что ты была с подругами, веселилась
Но ты улыбалась, да, ты улыбалась

И это дымящийся пистолет в твоей руке
Думала, мне будет все равно
Все эти маленькие знаки, которые ты оставляла повсюду
Я никогда не находил времени, я никогда не находил времени, чтобы увидеть
Теперь это убивает меня

Ты уходила, как никогда раньше
Ты шла, шла прямо к нашей входной двери
Твои сумки были собраны, ты не оглядывалась
Боже мой, что я наделал
Ты улыбалась, ты улыбалась

И это дымящийся пистолет в твоей руке
Думала, мне будет все равно
Все эти маленькие знаки, которые ты оставляла повсюду
Я никогда не находил времени, я никогда не находил времени, чтобы увидеть
Теперь это убивает меня

Ох! Теперь это убивает меня

Это дымящийся пистолет в твоей руке
Думала, мне будет все равно
Все эти маленькие знаки, которые ты оставила повсюду
Я никогда не находил времени, я никогда не находил времени, чтобы увидеть
Теперь это убивает меня

Ох! Теперь это убивает меня
Я никогда не находил времени, чтобы увидеть
О, но теперь это убивает меня