Lyrics and translation Mark Wills - Where Did I Lose You

Where Did I Lose You

Like a cable car running through my mind
You're stoppin' at every place in town
Something I can't put my finger on
You're sittin' right here next to me
You might as well be
A ghost in my dreams
Baby how'd I let you get so gone

Tell me
Where did I lose, where did I lose
Where did I lose you?

Was it three years ago in Santa Fe
Or early morning yesterday
It don't matter anyway, you're gone
Are you lost at the bottom of a cracker jack box
A dime story nobody wants
Is that baby how I made you feel

Please tell me
Where did I lose, where did I lose
Where did I lose you?

Are you folded at the top of a laundry basket
Sweepin' the floors of a three bedroom house that
Keeps you crying all day long
Have you been crushed by one weaker car
Have you done everything but come undone
All I know is you're gone

We were perfect as a blood red rose
But dreamers in thorns are hard to hold
Tell me baby I need to know

Please tell me
Where did I lose, where did I lose
Where did I lose you?

Where did I lose, where did I lose
Where did I lose you?

Where did I lose, where did I lose you?
Tell me
Where did I lose, where did I lose
Where did I lose you?

Куда Я Тебя Потерял?

Словно канатная дорога в моей голове,
Ты останавливаешься на каждой станции в городе.
Что-то, что я не могу понять,
Ты сидишь прямо здесь, рядом со мной,
Но ты могла бы быть
Призраком в моих снах.
Милая, как я позволил тебе так уйти?

Скажи мне,
Где я тебя потерял, где я тебя потерял,
Где я тебя потерял?

Это было три года назад в Санта-Фе
Или вчера рано утром?
В любом случае, это неважно, ты ушла.
Ты потерялась на дне коробки с сюрпризом?
Дешевая история, которая никому не нужна?
Разве так, милая, я заставил тебя чувствовать?

Пожалуйста, скажи мне,
Где я тебя потерял, где я тебя потерял,
Где я тебя потерял?

Ты сложена на вершине корзины для белья?
Подметаешь полы в трехкомнатном доме, который
Заставляет тебя плакать весь день?
Ты была раздавлена одной слабой машиной?
Ты сделала все, кроме как развалилась на части?
Все, что я знаю, это то, что ты ушла.

Мы были прекрасны, как кроваво-красная роза,
Но мечтателей среди шипов трудно удержать.
Скажи мне, милая, мне нужно знать.

Пожалуйста, скажи мне,
Где я тебя потерял, где я тебя потерял,
Где я тебя потерял?

Где я тебя потерял, где я тебя потерял,
Где я тебя потерял?

Где я тебя потерял, где я тебя потерял?
Скажи мне,
Где я тебя потерял, где я тебя потерял,
Где я тебя потерял?