Lyrics and translation Mark With a K & Ruthless feat. MC Alee - Krijg Ons Niet Stil (Radio Version)

Krijg Ons Niet Stil (Radio Version)

Klaarmaken
We droppen bommen vanavond
Ik garandeer je een feestje
Boeiend wat er hierna komt
Boeiend wat er hierna komt
We touren het hele land door
Instappen en wegwezen
Op naar de volgende
Welkom in m'n nachtleven

Vermoeidheid ken ik niet
We geven, nemen energie
We plegen massamoord zodra we losgaan op een beat
Geniet van elk moment, ik laat niets van me afnemen
Dit is wie ik ben, welkom in m'n nachtleven

Zie ze staren met de handen in de lucht zie zo veel haters om me heen
Zie me lachen van geluk
Wat een gevoel, die mensen hebben geen idee
Zo veel te doen vandaag
Vandaag ga ik door tot laat
Je krijgt mij niet stil, nee!
Haat je leven mij krijg je niet mee

Vermoeidheid ken ik niet
We geven, nemen energie
We plegen massamoord zodra we losgaan op een beat
Geniet van elk moment, ik laat niets van me afnemen
Dit is wie ik ben, welkom in m'n nachtleven

Je krijgt mij niet stil, nee!
Haat je leven mij krijg je niet mee!

Zie ze staren met de handen in de lucht zie zo veel haters om me heen
Zie me lachen van geluk
Wat een gevoel, die mensen hebben geen idee
Zo veel te doen vandaag
Vandaag ga ik door tot laat
Je krijgt mij niet stil, nee!
Haat je leven mij krijg je niet mee

Je krijgt mij niet stil, nee!
Haat je leven mij krijg je niet mee!

Ne me fais pas taire (version radio)

Prépare-toi
On largue des bombes ce soir
Je te garantis une fête
Peu importe ce qui se passe après
Peu importe ce qui se passe après
On fait le tour du pays
Monte et pars
Direction la prochaine
Bienvenue dans ma vie nocturne

Je ne connais pas la fatigue
On donne, on prend de l'énergie
On commet un massacre dès qu'on se lâche sur un beat
Profite de chaque instant, je ne laisserai personne me prendre quoi que ce soit
C'est qui je suis, bienvenue dans ma vie nocturne

Les voilà qui me regardent les mains en l'air, autant de haters autour de moi
Je les vois rire de bonheur
Quel sentiment, ils n'ont aucune idée
Tant de choses à faire aujourd'hui
Aujourd'hui, je vais faire la fête jusqu'à tard
Tu ne me feras pas taire, non !
Déteste ta vie, tu ne me feras pas changer d'avis

Je ne connais pas la fatigue
On donne, on prend de l'énergie
On commet un massacre dès qu'on se lâche sur un beat
Profite de chaque instant, je ne laisserai personne me prendre quoi que ce soit
C'est qui je suis, bienvenue dans ma vie nocturne

Tu ne me feras pas taire, non !
Déteste ta vie, tu ne me feras pas changer d'avis !

Les voilà qui me regardent les mains en l'air, autant de haters autour de moi
Je les vois rire de bonheur
Quel sentiment, ils n'ont aucune idée
Tant de choses à faire aujourd'hui
Aujourd'hui, je vais faire la fête jusqu'à tard
Tu ne me feras pas taire, non !
Déteste ta vie, tu ne me feras pas changer d'avis

Tu ne me feras pas taire, non !
Déteste ta vie, tu ne me feras pas changer d'avis !