Max B - Mark5 translation in French

Max B

If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy (D-DJ Mark5)
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy

I'm shitting on this rap game, IBS
So hungry, you would think I'm from Budapest
Mark5, I do it from my haters
My girls looking like she should cheerlead for the Lakers

If you don't know me, then you know me now
I'm milking the game like a Holstein cow (get it?)
If you don't know me, then you know me now
I'm milking the game like a Holstein cow (get it?)

If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy

At home writing the 60 Laws of Power
And when I do a job, I'm getting paid by the hour
Still got my shades on, my life's Amazon
Shout out to my haters on Worldstar
The streets are talking, and bullshit's walking
While I'm driving in my SS Camaro
Watch out for snakes, they're actin' fake
And baby, my time is too expensive, uh
I'm runnin' circles backwards around you cowards
Three in the morning at 24 hour
I have nothing to prove to you or anyone else
This is how I rap, I don't need to defend myself

If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy

I stay light on my feet so I can manoeuvre
I'm a shark in the tank and an entrepreneur
Watch every episode of Sopranos for strategy
These are my raps, and my reality
People talk shit behind my back
But that's because they don't have the balls to say it to my face
I got more haters than Donald Sterling from the Clippers
But I don't lose an ounce of sleep thinking about it

Follow your dreams if you wanna be like Mark5
I got my own domain name, Best Producer Alive
Follow your dreams if you wanna be like Mark 5
I got my own domain name, Best Producer Alive

If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy (D-DJ Mark5)
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy

Hold up, hold up, hold up
You ain't wavier than Mark 5
Homie, I got a better car, I got better beats
I look better, I get more women
I just live better than you
I'm the best dog

I'm out here making moves
I get money, I got a million dollar smile
Every time the camera come on me
This is what I'ma do
I'ma have my shades on
And I'm gonna be counting money

If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy
If Max B was out, he'd say I'm wavy
He'd say I'm wavy, he'd say I'm wavy

Max B

Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy (D-DJ Mark5)
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy

Je chie sur ce rap game, j'ai le SCI
Tellement affamé, on pourrait croire que je viens de Budapest
Mark5, je le fais au nez et à la barbe de mes haters
Ma meuf est tellement canon qu'elle pourrait être pom-pom girl pour les Lakers

Si tu ne me connais pas, maintenant tu me connais
Je tire profit du game comme une vache Holstein (tu piges ?)
Si tu ne me connais pas, maintenant tu me connais
Je tire profit du game comme une vache Holstein (tu piges ?)

Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy

À la maison, j'écris les 48 Lois du Pouvoir
Et quand je bosse, je suis payé à l'heure
Toujours mes lunettes de soleil, ma vie c'est Amazon
Shout out à mes haters sur Worldstar
La rue parle, et les conneries se promènent
Pendant que je roule dans ma Camaro SS
Attention aux serpents, ils font semblant
Et bébé, mon temps est trop précieux, uh
Je tourne en rond à l'envers autour de vous, bande de lâches
Trois heures du matin au 24 heures
Je n'ai rien à prouver ni à toi ni à personne d'autre
C'est comme ça que je rappe, je n'ai pas besoin de me justifier

Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy

Je reste léger sur mes pieds pour pouvoir manœuvrer
Je suis un requin dans le bassin et un entrepreneur
Je regarde chaque épisode des Sopranos pour la stratégie
Ce sont mes raps, et ma réalité
Les gens parlent dans mon dos
Mais c'est parce qu'ils n'ont pas les couilles de me le dire en face
J'ai plus de haters que Donald Sterling des Clippers
Mais je ne perds pas une seule seconde de sommeil à y penser

Suis tes rêves si tu veux être comme Mark5
J'ai mon propre nom de domaine, Meilleur Producteur Vivant
Suis tes rêves si tu veux être comme Mark 5
J'ai mon propre nom de domaine, Meilleur Producteur Vivant

Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy (D-DJ Mark5)
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy

Attends, attends, attends
T'es pas plus wavy que Mark 5
Mec, j'ai une meilleure voiture, j'ai de meilleurs beats
J'ai une meilleure gueule, je pécho plus de meufs
Je vis juste mieux que toi
Je suis le meilleur, mec

Je suis là, à faire des moves
Je gagne de l'argent, j'ai un sourire à un million de dollars
Chaque fois que la caméra se braque sur moi
Voilà ce que je vais faire
Je vais avoir mes lunettes de soleil
Et je vais compter mon argent

Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy
Si Max B était dehors, il dirait que je suis wavy
Il dirait que je suis wavy, il dirait que je suis wavy