Money - Mark5 translation in French

Money

Uh, ooh, yeah, Mark 5, baby
I'm all about that money
You can take that bullshit somewhere else (DJ Mark 5), yeah

I'm all about the money like I'm Floyd Mayweather
And I reside in Hollywood 'cause we got the best weather
Just bought a Jesus piece, about to buy another one
And I don't wife hoes, so I sleep with my gun
The last thing I give a fuck about is what you think
First time on TV, my polo was pink
Mark 5, how'd you get so motherfuckin' wavy?
Well, my dick drives, these girls fuckin' crazy

I don't wanna be a dad livin' in the suburbs
So I'm strapped up, and I'm talkin' 'bout rubbers
No glove, no love, yeah, baby, Mark 5's a thug
All about the money, I don't need a hug

Baby, I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby
Baby, I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby

I wouldn't piss on my ex if she was on fire
She lied more than Jim Carrey in Liar Liar
If you want a beat, it's gonna cost you ten racks
Why you so serious? You need to relax
You probably stressed out living check to check
I got my Hugo Boss shoe on your neck
Ha-ha-ha-ha-ha, I'm laughing to the bank
I'm not a gynecologist, but that pussy stank

If you wanna be the man
It's gonna cost you a hundred grand
And a luxury sedan
But you too busy chasing girls named Erica
I'm all about the money, God bless America

Baby, I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby
Baby, I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby
I'm all about the money, baby

Argent

Uh, ooh, ouais, Mark 5, bébé
Je ne pense qu'à l'argent
Tu peux te mettre tes conneries quelque part (DJ Mark 5), ouais

Je ne pense qu'à l'argent comme si j'étais Floyd Mayweather
Et je réside à Hollywood parce qu'on a le meilleur climat
Je viens d'acheter une chaîne Jésus, je vais en acheter une autre
Et je ne me marie pas avec des putes, alors je dors avec mon flingue
La dernière chose qui me fout les boules, c'est ce que tu penses
Première fois à la télé, mon polo était rose
Mark 5, comment t'es devenu aussi putain de stylé?
Eh bien, ma bite conduit, ces filles deviennent folles

Je ne veux pas être un daron vivant en banlieue
Alors je suis équipé, et je parle de capotes
Pas de capote, pas d'amour, ouais, bébé, Mark 5 est un voyou
Tout pour l'argent, je n'ai pas besoin d'un câlin

Bébé, je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé
Bébé, je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé

Je ne pisserais pas sur mon ex même si elle était en feu
Elle a menti plus que Jim Carrey dans Menteur Menteur
Si tu veux un beat, ça va te coûter dix mille balles
Pourquoi t'es si sérieuse ? Tu dois te détendre
T'es probablement stressée à vivre de chèque de paie en chèque de paie
J'ai ma chaussure Hugo Boss sur ton cou
Ha-ha-ha-ha-ha, je ris jusqu'à la banque
Je ne suis pas gynécologue, mais ce vagin pue

Si tu veux être l'homme
Ça va te coûter cent mille dollars
Et une berline de luxe
Mais t'es trop occupé à courir après des filles qui s'appellent Erica
Je ne pense qu'à l'argent, Dieu bénisse l'Amérique

Bébé, je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé
Bébé, je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé
Je ne pense qu'à l'argent, bébé