Recession Proof - Mark5 translation in French

Recession Proof

D D D D D J Mark5

I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute
I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute

You ruined your life when you caught that case
But I'ma stay blessed, 'cause I pray more than Pastor Mase
Ballin' like I'm Ben Baller
And I don't walk around Hollywood with a bodyguard Kevin Costner
I spent my weekend at the Venetian
And I want all the beef I ain't no vegan, what you tweaking
I'll catch your ass and catch LA
Or when you coming out of your blacked out tinted escalade

I mastered the game like Robert Greene
I'm hotter than everyone on your entire team
It was all a dream, DJ Akademiks is such a fucking brown nose
Looking like a groupie in all 6ix9ine's videos
I'm married to the game I already proposed
I'ma deliver you from the power of your foes
And when your money runs out, so do them hoes
I'm sick the doctor said a boss god is my diagnose

I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute
I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute
I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute
I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute

The turtle always wins the race at a slow pace
That pussy so sweet, I just wanna have a taste
I cannot be intimidated, my defense is impregnable
It can't be penetrated, I'm more successful every year
I'm the biggest boss god in the atmosphere
Welcome to the world premiere of the Mark5 show
I'm in the studio, fresh off of shooting that Hugo Boss video
If you a gorilla then I'm King Kong

The rap game without Mark5 is like Cheech Marin without Tommy Chong
And all stories don't have happy endings
But I'm getting a massage and a happy ending
If you want the secret to success, well, homie, I ain't got it
The game's to be sold, not told
Lord, forgive me for my sins
I just wanted a Benz with extra ends
And a couple friends to party on the weekend

I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute
I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute
I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute
I don't need a record deal, 'cause I'm recession proof
Jumping out the plain in my Hugo Boss parachute

À l'épreuve de la récession

D D D D D J Mark5

Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle
Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle

Tu as ruiné ta vie quand tu t'es fait prendre, ma douce
Mais moi je reste béni, car je prie plus que le Pasteur Mase
Je roule sur l'or comme Ben Baller
Et je ne me promène pas à Hollywood avec Kevin Costner comme garde du corps
J'ai passé mon week-end au Venetian
Et je veux toute la viande, je ne suis pas végétalien, qu'est-ce qui te prend ?
Je t'attraperai, toi et Los Angeles
Ou quand tu sortiras de ton Escalade aux vitres teintées

J'ai maîtrisé le jeu comme Robert Greene
Je suis plus chaud que tous les membres de ton équipe réunis
Tout ça n'était qu'un rêve, DJ Akademiks est un vrai lèche-bottes
Il ressemble à une groupie dans toutes les vidéos de 6ix9ine
Je suis marié au jeu, j'ai déjà fait ma demande
Je te délivrerai du pouvoir de tes ennemis
Et quand ton argent s'épuisera, tes copines aussi
Je suis malade, le docteur a dit que j'étais un "boss god"

Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle
Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle
Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle
Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle

La tortue gagne toujours la course à un rythme lent
Ce minou est si doux, j'ai juste envie d'y goûter
Je ne peux pas être intimidé, ma défense est imprenable
Elle ne peut pas être pénétrée, j'ai plus de succès chaque année
Je suis le plus grand "boss god" dans l'atmosphère
Bienvenue à la première mondiale du Mark5 show
Je suis en studio, tout frais sorti du tournage du clip Hugo Boss
Si tu es un gorille, alors je suis King Kong

Le rap game sans Mark5, c'est comme Cheech Marin sans Tommy Chong
Et toutes les histoires n'ont pas une fin heureuse
Mais moi, je reçois un massage avec une fin heureuse
Si tu veux le secret du succès, eh bien, mon pote, je ne l'ai pas
Le jeu doit être vendu, pas raconté
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Je voulais juste une Mercedes avec des options en plus
Et quelques amis pour faire la fête le week-end

Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle
Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle
Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle
Je n'ai pas besoin d'un contrat, chérie, car je suis à l'épreuve de la récession
Je saute de l'avion avec mon parachute Hugo Boss, ma belle