Marka Akme feat. El Villano - Mas Que Amigos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marka Akme feat. El Villano - Mas Que Amigos




Con Marka Akme te quedaste
С маркой Акме ты остался.
(Te quedaste, te quedaste)
(Ты остался, ты остался.)
Quien va ser, quien va ser
Кто будет, кто будет.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна ночь с тобой.
Para explicarte lo que siento
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем просто друзьями.
Y nena no te estoy mintiendo, no
И, детка, я не лгу тебе, нет.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна ночь с тобой.
Para explicarte lo que siento yo
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем просто друзьями.
Nena, no te estoy mintiendo, no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Oh, oh, oh, uh-oh-oh
О-о-о-о-о
Nena, no te estoy mintiendo, no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Oh, oh, oh, uh-oh-oh
О-о-о-о-о
No te estoy mintiendo
Я не лгу тебе.
Y aunque me cuesta confesarte y nose como contarte
И хотя мне трудно признаться тебе, и я не знаю, как сказать тебе.
Como esa noche loca te bese
Как в ту сумасшедшую ночь я целУю тебя.
Y aunque tu seas mi amiga y la noche este prohibida
И даже если ты мой друг, и ночь запрещена.
Hoy nada me importa y yo te digo que
Сегодня мне все равно, и я говорю тебе, что
y yo, no somos más amigos, no
Ты и я, мы больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
y yo, no somos más amigos, no
Ты и я, мы больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
y yo, no somos más amigos, no
Ты и я, мы больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
y yo no somos más amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
sincera conmigo, yo se lo que digo
Будь честна со мной, я знаю, что говорю.
Dame tu mano, algo vamos a empezar
Дай мне свою руку, что-то мы начнем.
Lo noté en tu mirada, cuando me mirabas
Я заметил это в твоем взгляде, когда ты смотрел на меня.
En tus ojos vi amor
В твоих глазах я видел любовь.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна ночь с тобой.
Para explicarte lo que siento yo
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем просто друзьями.
Y nena no te estoy mintiendo no
И, детка, я не лгу тебе, нет.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна ночь с тобой.
Para explicarte lo que siento
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем просто друзьями.
Nena no te miento
Детка, я не лгу тебе.
Oh, oh, oh, uh-oh-oh
О-о-о-о-о
Nena, no te estoy mintiendo, no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Oh, oh, oh, uh-oh-oh
О-о-о-о-о
No te estoy mintiendo
Я не лгу тебе.
Y aunque me cuesta confesarte y nose como contarte
И хотя мне трудно признаться тебе, и я не знаю, как сказать тебе.
Cuando esa noche loca te bese
Когда эта сумасшедшая ночь поцелует тебя,
Y aunque tu seas mi amiga y la noche este prohibida
И даже если ты мой друг, и ночь запрещена.
Hoy nada me importa y yo te digo que
Сегодня мне все равно, и я говорю тебе, что
y yo no somos más amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
y yo no somos más amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
y yo no somos más amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
y Yo no somos más amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
Отныне ты моя любовь.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна ночь с тобой.
Para explicarte lo que siento yo
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем просто друзьями.
Y nena no te estoy mintiendo no
И, детка, я не лгу тебе, нет.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна ночь с тобой.
Para explicarte lo que siento
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем просто друзьями.
Nena no te miento
Детка, я не лгу тебе.
Oh, oh, oh, uh-oh-oh
О-о-о-о-о
Nena, no te estoy mintiendo, no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Oh, oh, oh, uh-oh-oh
О-о-о-о-о
No te estoy mintiendo
Я не лгу тебе.
Quien va ser, quien va ser
Кто будет, кто будет.
El vi-lla-no
Ви-лла-нет
Con marka akme te quedaste
С маркой акме ты остался.
Society music
Музыкальное общество
Cruzando las fronteras
Пересечение границ
Esto es NES PRODUCCIONES
Это NES Productions
Ian Paul the producer
Ian Paul the producer
Oh, oh, oh, uh-oh-oh, regla número uno
О, О, О, О-О-о, правило номер один
Nunca ser número dos
Никогда не быть номером два.
Oh, oh, oh, uh-oh-oh
О-о-о-о-о
Es inevitable, no podemos parar
Это неизбежно, мы не можем остановиться.
Es más, ni siquiera sabemos el significado de eso
Более того, мы даже не знаем смысла этого
Mua, mua, mua
Муа, муа, муа





Writer(s): Nicolas Blanco, Nicolas Estade

Marka Akme feat. El Villano - Mas Que Amigos
Album
Mas Que Amigos
date of release
08-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.