Lyrics and translation Marka Akme - Más Que Amigos

Más Que Amigos

Con Marka Akme te quedaste
Quién va a ser? Quién va a ser?
Yo necesito una noche contigo
Para explicarte lo que siento
Que yo quiero ser más que amigos
Y nena no te estoy mintiendo, no
Yo necesito una noche contigo
Para explicarte lo que siento yo
Que yo quiero ser más que amigos
Nena no te estoy mintiendo no
Noo ooh ooh uuooh
Nena no te estoy mintiendo, no
Noo ooh ooh uuooh
No te estoy mintiendo
Y aunque me cueste confesarte y no sé cómo contarte
Cuando esa noche loca te besé
Y aunque tu seas mi amiga y la noche este prohibida
Hoy nada me importa y yo te digo que...
Tú y yo no somos mas amigos, no
A partir de ahora sos mi amor
Tú y yo no somos mas amigos, no
A partir de ahora sos mi amor
Tú y yo no somos mas amigos, no
A partir de ahora sos mi amor
Tú y yo no somos mas amigos, no
A partir de ahora sos mi amor.
Se sincera conmigo, yo sé lo que digo
Dame tu mano algo vamos a empezar
Lo note en tu mirada cuando me mirabas... en tus ojos había amor
Yo necesito una noche contigo
Para explicarte lo que siento yo
Que yo quiero ser más que amigos
Y nena no te estoy mintiendo, no
Yo necesito una noche contigo
Para explicarte lo que siento
Que yo quiero ser más que amigos, nena no te miento
Noo ooh ooh uuooh
Nena no te estoy mintiendo, no
Noo ooh ooh uuooh
No te estoy mintiendo
Y aunque me cueste confesarte y no sé cómo contarte cuando esa noche loca te besé
Y aunque tú seas mi amiga y la noche este prohibida
Hoy nada me importa y yo te digo que...
Tú y yo no somos mas amigos, no
A partir de ahora sos mi amor
Tú y yo no somos mas amigos, no
A partir de ahora sos mi amor
Tú y yo no somos mas amigos no
A partir de ahora sos mi amor
Tú y yo no somos mas amigos, no
A partir de ahora sos mi amor
Se sincera conmigo, yo sé lo que digo
Dame tu mano algo vamos a empezar
Lo note en tu mirada cuando me mirabas... en tus ojos había amor
Yo necesito una noche contigo
Para explicarte lo que siento yo
Que yo quiero ser más que amigos
Y nena no te estoy mintiendo, no
Yo necesito una noche contigo
Para explicarte lo que siento
Que yo quiero ser más que amigos, nena no te miento
Noo ooh ooh uuooh
Nena no te estoy mintiendo no
Noo ooh ooh uuooh
No te estoy mintiendo
Quién va a ser? Quién va a ser?
EL VI LLA NO
Con Marka Akme te quedaste
Cruzando la frontera
Esto es... NES producciones
John Paul the producer
Regla número uno
Nunca ser numero dos.
Es inevitable, no podemos parar...
Es más, ni siquiera sabemos el significado de eso!
Muaa

Plus que des amis

Tu es resté avec Marka Akme
Qui va l'être ? Qui va l'être ?
J'ai besoin d'une nuit avec toi
Pour t'expliquer ce que je ressens
Que je veux être plus que des amis
Et ma chérie, je ne te mens pas, non
J'ai besoin d'une nuit avec toi
Pour t'expliquer ce que je ressens
Que je veux être plus que des amis
Ma chérie, je ne te mens pas, non
Noo ooh ooh uuooh
Ma chérie, je ne te mens pas, non
Noo ooh ooh uuooh
Je ne te mens pas
Et même si j'ai du mal à te l'avouer et je ne sais pas comment te le dire
Lorsque cette nuit folle, je t'ai embrassée
Et même si tu es mon amie et que la nuit est interdite
Aujourd'hui, rien ne m'importe et je te dis que...
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour.
Sois sincère avec moi, je sais ce que je dis
Donne-moi ta main, on va commencer quelque chose
Je l'ai remarqué dans ton regard lorsque tu me regardais... dans tes yeux, il y avait de l'amour
J'ai besoin d'une nuit avec toi
Pour t'expliquer ce que je ressens
Que je veux être plus que des amis
Et ma chérie, je ne te mens pas, non
J'ai besoin d'une nuit avec toi
Pour t'expliquer ce que je ressens
Que je veux être plus que des amis, ma chérie, je ne te mens pas
Noo ooh ooh uuooh
Ma chérie, je ne te mens pas, non
Noo ooh ooh uuooh
Je ne te mens pas
Et même si j'ai du mal à te l'avouer et je ne sais pas comment te le dire lorsque cette nuit folle, je t'ai embrassée
Et même si tu es mon amie et que la nuit est interdite
Aujourd'hui, rien ne m'importe et je te dis que...
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour
Toi et moi, nous ne sommes plus des amis, non
À partir de maintenant, tu es mon amour
Sois sincère avec moi, je sais ce que je dis
Donne-moi ta main, on va commencer quelque chose
Je l'ai remarqué dans ton regard lorsque tu me regardais... dans tes yeux, il y avait de l'amour
J'ai besoin d'une nuit avec toi
Pour t'expliquer ce que je ressens
Que je veux être plus que des amis
Et ma chérie, je ne te mens pas, non
J'ai besoin d'une nuit avec toi
Pour t'expliquer ce que je ressens
Que je veux être plus que des amis, ma chérie, je ne te mens pas
Noo ooh ooh uuooh
Ma chérie, je ne te mens pas, non
Noo ooh ooh uuooh
Je ne te mens pas
Qui va l'être ? Qui va l'être ?
EL VI LLA NO
Tu es resté avec Marka Akme
En traversant la frontière
Ceci est... NES productions
John Paul le producteur
Règle numéro un
Ne jamais être numéro deux.
C'est inévitable, on ne peut pas s'arrêter...
De plus, on ne connaît même pas le sens de ça !
Muaa