Marka Akme - Noche Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marka Akme - Noche Loca




Noche Loca
Noche Loca
Esta noche hay un party,
Ce soir, il y a une fête,
Y vamos a hacerlo a lo grande,
Et on va la faire en grand,
Hay mucho alcohol, mucho canabis,
Il y a beaucoup d'alcool, beaucoup de cannabis,
Y esta noche esta el party,
Et ce soir, il y a la fête,
Muchas mujeres bailando, la pista sonando,
Beaucoup de femmes dansent, la piste résonne,
Vinieron todos pa aqui,
Tout le monde est venu ici,
Y esto se puso bien fuerte,
Et ça a vraiment pris de l'ampleur,
Que aqui no precisan suerte,
Ici, il n'y a pas besoin de chance,
Que estan todas sueltas,
Elles sont toutes déchaînées,
Y las veo moverse, y pienso,
Et je les vois bouger, et je pense,
Cada cosita tan loca, se sacan la ropa,
Chaque petite chose est tellement folle, elles se déshabillent,
Nos fuimos, me toca y a la cama,
On est partis, je te touche et au lit,
Para quitarnos las ganas,
Pour nous débarrasser de nos envies,
Lo hacemo sin calma,
On le fait sans calme,
Y con mucha mucha mucha mari, sssss
Et avec beaucoup beaucoup beaucoup de beuh, sssss
Se fue de esquema la cosa, la gente esta loca,
Les choses ont dégénéré, les gens sont fous,
Y nos vamos todos pal party,
Et on va tous à la fête,
Y esto se fue pa lo alto, lo hacemo a lo grande,
Et ça a décollé, on le fait en grand,
Ya estamos todos en el party,
On est tous à la fête,
Muchas mujeres bailando, la pista sonando,
Beaucoup de femmes dansent, la piste résonne,
Vinieron todos pa aqui,
Tout le monde est venu ici,
Y son las 5 de la mañana, y esto aun no termino
Et il est 5 heures du matin, et ça n'est pas encore fini
Y hasta la vecina al lado vino a que se emborracho
Et même la voisine d'à côté est venue se saouler
Y no lo pienses porque tu sabes que te gusto,
Et ne réfléchis pas parce que tu sais que tu aimes ça,
Y dale vamo a hacerlo intenso mamita,
Et vas-y, on va le faire intense, ma chérie,
Vos sos bien bruta en la cama,
Tu es une vraie brute au lit,
Para quitarnos las ganas
Pour nous débarrasser de nos envies
Lo hacemo sin calma,
On le fait sans calme,
Y con mucha mucha mucha mari, sssss
Et avec beaucoup beaucoup beaucoup de beuh, sssss
Se fue de esquema la cosa, la gente esta loca,
Les choses ont dégénéré, les gens sont fous,
Y nos vamos todos pal party,
Et on va tous à la fête,
Y esto se fue pa lo alto, lo hacemo a lo grande,
Et ça a décollé, on le fait en grand,
Ya estamos todos en el party,
On est tous à la fête,
Muchas mujeres bailando, la pista sonando,
Beaucoup de femmes dansent, la piste résonne,
Vinieron todos pa aqui,
Tout le monde est venu ici,
Me voy mareando, no se que carajos esta pasando,
Je suis en train de me sentir mal, je ne sais pas ce qu'il se passe,
Botellas que va y viene,
Des bouteilles qui vont et viennent,
Y las nenas me estan mirando
Et les filles me regardent
Y yo cantando, haciendo lo que me gusta,
Et moi je chante, je fais ce que j'aime,
Y que el party no termine
Et que la fête ne finisse pas
Todo el mundo que se lusca
Tout le monde se lache
Y para abajo si, hay dame un beso aqui,
Et en bas, oui, donne-moi un baiser ici,
Y que me enseñe eso que tiene, si todo es pa mi,
Et qu'elle me montre ce qu'elle a, si tout est pour moi,
Andamo en auti, bailame puti,
On est en voiture, danse pour moi, putain,
Que marka akme esta creciendo y es gracias a ti.
Parce que Marka Akme est en train de grandir et c'est grâce à toi.





Writer(s): Nicolas Blanco, Nicolas Estade


Attention! Feel free to leave feedback.