Lyrics and translation Marka Akme - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Con MARKA AKME
Te quedaste
De que nos divertimos juntos tú lo sabes
Pero en secreto sin decirle a nadie
Que hablando conmigo tú te acuestas tarde
Imaginando que puedes besarme
Quédate conmigo te quiero en mi cama
Y despertar contigo en la mañana
De solo no me alcanza con matar las ganas
Voy a decirte lo que a mí me pasa
Que quiero conocerte, conocerte
Perdona que lo diga de repente
Nunca te enamoraste, de nadie
Pero confiesa lo que por mi sientes
Que quiero conocerte, conocerte
Perdona que lo diga de repente
Nunca te enamoraste, de nadie
Pero confiesa lo que por mi sientes
Quédate conmigo un rato más
Todo eso que me da, nadie me lo da
Cuando nos quedamos solos en la intimidad
Solo ponte a pensar quien te hace volar
Por eso no entiendo porque luego te me vas
Quédate conmigo un rato más
Todo eso que me da, nadie me lo da
Cuando nos quedamos solos en la intimidad
Solo ponte a pensar quien te hace volar
Por eso no entiendo porque luego te me vas
Que quiero conocerte, conocerte
Perdona que lo diga de repente
Nunca te enamoraste, de nadie
Pero confiesa lo que por mi sientes
Que quiero conocerte, conocerte
Perdona que lo diga de repente
Nunca te enamoraste, de nadie
Pero confiesa lo que por mi sientes
De día yo empiezo ya a extrañarte
Imagino tus partes
Y si no estás conmigo tengo ganas de encontrarte
Me encanta besarte
Por tocar cada parte
Si me dices no siento que el corazón se parte
Pero olvida los problemas
Son los que nos frena
Cosas del pasado tienes que dejarlas afuera
No tienes idea lo que a ti te espera
Pero no hay respuesta y eso es lo que desespera
Dime
Tú solo dime que sí, que yo te quiero pa mi
Ay por favor dame un si, sigo esperando por ti
Hoy solo dime que sí, que yo te quiero pa mi
Ay por favor dame un si, sigo esperando por ti
De que nos divertimos juntos tú lo sabes
Pero en secreto sin decirle a nadie
Que hablando conmigo tú te acuestas tarde
Imaginando que puedes besarme
Quédate conmigo te quiero en mi cama
Y despertar contigo en la mañana
De solo no me alcanza con matar las ganas
Voy a decirte lo que a mí me pasa
Que quiero conocerte, conocerte
Perdona que lo diga de repente
Nunca te enamoraste, de nadie
Pero confiesa lo que por mi sientes
Que quiero conocerte, conocerte
Perdona que lo diga de repente
Nunca te enamoraste, de nadie
Pero confiesa lo que por mi sientes
Quédate conmigo un rato más
Cuando nos quedamos solos en la intimidad
Con MARKA AKME te quedaste
Quédate conmigo un rato más
Cuando nos quedamos solos en la intimidad

Réste avec moi

Avec MARKA AKME
Tu es restée
Que nous nous amusons ensemble, tu le sais
Mais en secret, sans le dire à personne
Que lorsque tu me parles, tu te couches tard
En imaginant que tu peux m'embrasser
Reste avec moi, je te veux dans mon lit
Et me réveiller avec toi le matin
Ça ne me suffit pas de réprimer mes envies
Je vais te dire ce qui se passe
Que je veux te connaître, te connaître
Pardon si je le dis tout à coup
Tu n'es jamais tombée amoureuse de personne
Mais avoue ce que tu ressens pour moi
Que je veux te connaître, te connaître
Pardon si je le dis tout à coup
Tu n'es jamais tombée amoureuse de personne
Mais avoue ce que tu ressens pour moi
Reste avec moi un peu plus
Ce que tu me donnes, personne ne me le donne
Quand nous sommes seuls dans l'intimité
Pense juste à qui te fait voler
C'est pourquoi je ne comprends pas pourquoi tu t'en vas ensuite
Reste avec moi un peu plus
Ce que tu me donnes, personne ne me le donne
Quand nous sommes seuls dans l'intimité
Pense juste à qui te fait voler
C'est pourquoi je ne comprends pas pourquoi tu t'en vas ensuite
Que je veux te connaître, te connaître
Pardon si je le dis tout à coup
Tu n'es jamais tombée amoureuse de personne
Mais avoue ce que tu ressens pour moi
Que je veux te connaître, te connaître
Pardon si je le dis tout à coup
Tu n'es jamais tombée amoureuse de personne
Mais avoue ce que tu ressens pour moi
Le jour, je commence déjà à m'ennuyer
J'imagine tes parties
Et si tu n'es pas avec moi, j'ai envie de te trouver
J'adore t'embrasser
Car je touche chaque partie
Si tu me dis non, je sens que mon cœur se brise
Mais oublie les problèmes
Ce sont eux qui nous freinent
Tu dois laisser les choses du passé dehors
Tu n'as aucune idée de ce qui t'attend
Mais il n'y a pas de réponse, et c'est ce qui désespère
Dis-moi
Dis-moi juste oui, que je te veux pour moi
Oh s'il te plaît, dis-moi oui, j'attends toujours après toi
Aujourd'hui, dis-moi juste oui, que je te veux pour moi
Oh s'il te plaît, dis-moi oui, j'attends toujours après toi
Que nous nous amusons ensemble, tu le sais
Mais en secret, sans le dire à personne
Que lorsque tu me parles, tu te couches tard
En imaginant que tu peux m'embrasser
Reste avec moi, je te veux dans mon lit
Et me réveiller avec toi le matin
Ça ne me suffit pas de réprimer mes envies
Je vais te dire ce qui se passe
Que je veux te connaître, te connaître
Pardon si je le dis tout à coup
Tu n'es jamais tombée amoureuse de personne
Mais avoue ce que tu ressens pour moi
Que je veux te connaître, te connaître
Pardon si je le dis tout à coup
Tu n'es jamais tombée amoureuse de personne
Mais avoue ce que tu ressens pour moi
Reste avec moi un peu plus
Quand nous sommes seuls dans l'intimité
Avec MARKA AKME, tu es restée
Reste avec moi un peu plus
Quand nous sommes seuls dans l'intimité