Marka - Angèle - translation of the lyrics into Russian

Angèle - Markatranslation in Russian




Angèle
Анжела
Tu joues, tu ris, tu pleures
Ты играешь, ты смеёшься, ты плачешь
Tu te moques de moi
Надо мной подшучиваешь
Tu t'endors en douceur
Засыпаешь сладко
Tout au fond de mes bras
В моих объятьях
Tu dis papa, j'ai peur
Ты говоришь, папа, мне страшно
Je mens, je dis pas moi
Я лгу, говорю, мне не страшно
Et tu regardes mes pleurs
И ты смотришь на мои слёзы
Comme si t'y croyais pas
Как будто не веришь
Angèle, tu es ma fille
Анжела, ты моя дочка
Une part de moi-même
Часть меня самого
La seule fois de ma vie
Единственный раз в моей жизни
Qu'une part de moi m'aime
Когда часть меня любит меня
Angèle, tu es ma fille
Анжела, ты моя дочка
Une part de moi-même
Часть меня самого
La seule fois de ma vie
Единственный раз в моей жизни
Qu'une part de moi m'aime
Когда часть меня любит меня
Tu boudes, tu veux, tu cours
Ты дуешься, ты хочешь, ты бежишь
Tu demandes pourquoi
Ты спрашиваешь почему
Quand je n'sais pas toujours
Когда я не всегда знаю
Tu dis que tu ne me crois pas
Ты говоришь, что не веришь мне
Tu dis c'est quoi l'amour
Ты спрашиваешь, что такое любовь
Je dis qu'je ne sais pas
Я говорю, что не знаю
Alors tu dis mon amour
Тогда ты говоришь "любовь моя"
Pour que j'apprenne par toi
Чтобы я учился у тебя
Angèle, tu es ma fille
Анжела, ты моя дочка
Une part de moi-même
Часть меня самого
La seule fois de ma vie
Единственный раз в моей жизни
Qu'une part de moi m'aime
Когда часть меня любит меня
Angèle, tu es ma fille
Анжела, ты моя дочка
Une part de moi-même
Часть меня самого
La seule fois de ma vie
Единственный раз в моей жизни
Qu'une part de moi m'aime
Когда часть меня любит меня
Tu mines, tu mens, tu dors
Ты хмуришься, ты лжешь, ты спишь
Tu t'inquiètes parfois
Ты беспокоишься иногда
De savoir quand je serai mort
О том, когда я умру
Quand je ne serai plus
Когда меня больше не будет
T'inquiète tu m'auras encore
Не волнуйся, ты будешь иметь меня ещё
Ici, tout près de toi
Здесь, рядом с тобой
Angèle, tu es ma fille
Анжела, ты моя дочка
Une part de moi-même
Часть меня самого
La seule fois de ma vie
Единственный раз в моей жизни
Qu'une part de moi m'aime
Когда часть меня любит меня
Angèle, tu es ma fille
Анжела, ты моя дочка
Une part de moi-même
Часть меня самого
La seule fois de ma vie
Единственный раз в моей жизни
Qu'une part de moi m'aime
Когда часть меня любит меня
Angèle
Анжела





Writer(s): Thierry Robberecht


Attention! Feel free to leave feedback.