Elisa prétend - Marka translation in Russian

Elisa prétend

Elisa prétend des choses
Elle voit des éléphants roses
Elisa prétend que la nuit
Des vieillards dorment dans son lit
Elisa prétend qu'elle voit
Des araignées sur ses bras
Elisa affirme tout haut
Qu'elle a des rumeurs au cerveau
Une nuit qu'elle sera endormie
Je viendrai lui dire adieu
Ce ne sera pas joli, pas courageux
Mais que puis-je y faire?
Si elle est en enfer.
Elisa prétend que la lune
N'est qu'un néon de fortune
Elisa dit que le docteur
Cherche à lui prendre son cur
Elisa s'accroche à mon bras
Pour que je ne parte pas
Mais dès le moment où elle s'endort
Je m'en vais avec mes remords
Une nuit qu'elle sera endormie
Je viendrai lui dire adieu
Ce ne sera pas joli, pas courageux
Mais que puis-je y faire?
Si elle est en enfer.
Elisa prétend que les médecins
Viennent lui demander sa main
Elle dit que sa peau est trop douce
Pour résister aux piquouzes
Quand elle sent des bruits dans sa tête
Je ne peux plus lui venir en aide
Elle affirme tout haut, tout haut
Qu'elle a des rumeurs au cerveau
Mais dès le moment où elle s'endort
Je m'en vais avec mes remords

Элиза утверждает

Элиза утверждает разные вещи,
Видит розовых слонов.
Элиза утверждает, что ночью
Старики спят в её кровати.
Элиза утверждает, что видит
Пауков на своих руках.
Элиза во всеуслышание заявляет,
Что в её голове шумят слухи.
Однажды ночью, когда ты уснёшь,
Я приду попрощаться с тобой.
Это будет некрасиво, не храбро,
Но что я могу поделать,
Если ты в аду?
Элиза утверждает, что луна
Всего лишь дешёвая неоновая вывеска.
Элиза говорит, что доктор
Хочет украсть её сердце.
Элиза цепляется за мою руку,
Чтобы я не уходил.
Но как только она засыпает,
Я ухожу со своими угрызениями совести.
Однажды ночью, когда ты уснёшь,
Я приду попрощаться с тобой.
Это будет некрасиво, не храбро,
Но что я могу поделать,
Если ты в аду?
Элиза утверждает, что врачи
Приходят просить её руки.
Она говорит, что её кожа слишком нежная,
Чтобы противостоять уколам.
Когда она слышит шум в своей голове,
Я больше не могу ей помочь.
Она во всеуслышание заявляет,
Что в её голове шумят слухи.
Но как только она засыпает,
Я ухожу со своими угрызениями совести.