Marka - La Poupée Barbu - translation of the lyrics into Russian

La Poupée Barbu - Markatranslation in Russian




La Poupée Barbu
Бородатая кукла
Les filles m′déguisent, me séduisent, me conduisent, et puis m'enduisent
Девушки меня наряжают, соблазняют, ведут за собой, а потом мажут чем-то,
Elles m′habillent, me rhabillent, babillent, me déshabillent,
Они меня одевают, переодевают, болтают без умолку, раздевают,
Refrain: j'suis la poupée Barbu, vous pouvez m'acheter tout nu
Припев: я бородатая кукла, вы можете купить меня голым,
M′habiller à vot′ gré, en marin ou en plombier
Одеть меня по своему вкусу, в моряка или сантехника.
Les filles m'élèvent, me soulèvent, me relèvent, et puis m′enlèvent,
Девушки меня воспитывают, поднимают, подбадривают, а потом уносят,
Elles se mutinent, m'éliminent, me cuisinent et me butinent
Они бунтуют, избавляются от меня, готовят меня и обчищают.
Dans tous les supermarchés, venez toutes profiter de mon crédit illimité,
Во всех супермаркетах, приходите все воспользоваться моим безлимитным кредитом,
Dans tous les supermarchés, jusqu′à ce que j'sois épuisé
Во всех супермаркетах, пока я не выдохнусь.
Les filles me filent, me refilent, me défilent, et puis m′enfilent
Девушки меня прядут, перепрядают, распускают, а потом надевают на себя,
Elles m'échangent, me langent, me changent, et puis rangent
Они меня обменивают, облизывают, меняют и убирают.
Refrain: j'suis la poupée Barbu, vous pouvez m′acheter tout nu
Припев: я бородатая кукла, вы можете купить меня голым,
M′habiller à vot' gré éh éh éh
Одеть меня по вашему вкусу, эй эй эй,
J′suis la poupée Barbu, oh oh oh oh, vous pouvez m'acheter tout nu,
Я бородатая кукла, о о о о, вы можете купить меня голым,
En travailleur immigré, en marin ou en plombier,
В рабочего-мигранта, моряка или сантехника,
En chômeur ou en curé, jusqu′à ce que j'sois épuisé
В безработного или священника, пока я не выдохнусь.





Writer(s): robberecht t., sege van laeken


Attention! Feel free to leave feedback.