Lyrics and translation Marketa Irglova - Now You Know
I
know
what
it
was
you
did
to
me.
Je
sais
ce
que
tu
m'as
fait.
And
I
know
what
it
was
you
said.
Et
je
sais
ce
que
tu
m'as
dit.
And
made
me
feel
for
the
very
first
time
Et
tu
m'as
fait
sentir
pour
la
toute
première
fois
That
I'd
give
everything
I
have
Que
je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
In
exchange
for
a
night
with
you.
En
échange
d'une
nuit
avec
toi.
Well
I
put
my
heaven
to
you.
Eh
bien,
j'ai
mis
mon
paradis
à
tes
pieds.
I
don't
know
how
to
say
this,
how
do
even
begin?
Je
ne
sais
pas
comment
dire
ça,
comment
même
commencer ?
But
I'm
trying
to
describe
this
day
I
need
Mais
j'essaie
de
décrire
cette
journée
dont
j'ai
besoin
And
you
talked
to
me
I
can't
focus
of
what
you're
saying:
Et
tu
me
parles,
je
ne
peux
pas
me
concentrer
sur
ce
que
tu
dis :
Cause'
my
mind
gets
lost
in
a
moment
of
your
lips,
in
color
of
your
eyes
Car
mon
esprit
se
perd
dans
un
moment
de
tes
lèvres,
dans
la
couleur
de
tes
yeux
And
the
touch
of
your
hands
and
the
touch
of
my
lips
right
close
to
your
Et
le
toucher
de
tes
mains
et
le
toucher
de
mes
lèvres
tout
près
de
ton
Ear
Oreille
And
whisper
thing
that
you
are
only
meant
to
hear
Et
murmure
des
choses
que
tu
es
le
seul
à
devoir
entendre
I'm
falling
for
you;
stupid
thing
to
do.
Je
tombe
amoureuse
de
toi ;
une
bêtise
à
faire.
But
there
you
go
Mais
voilà
At
least
now
you
know
that
I
lose.
Au
moins,
maintenant
tu
sais
que
je
perds.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.