Lyrics and translation Marketa Konvickova - Have You Ever Been Loved

Have You Ever Been Loved

We had last summer and I had to sit and watch you go
You gave me time but now I'm sitting here alone
Look out my window are you smiling to a setting sun
I start to wonder baby where is you've gone

Thoughts running round in my head
Was it something I said
I wanna be with you baby, with you again
And I am stronger, stronger than a falling tree
But there is one thing, one thing that keeps on bugging me
Bugging me, oh
Follow me, yeah

Have you ever been loved
Have you ever been loved like you want to
Have you ever been loved
Have you ever been loved like I want to
Have you ever been loved
Have you ever been loved like you want to
Have you ever been loved
Have you ever been loved like I want to love right now, now now

Echoed affections changed directions as new seasons came
Spring in my step with no regrets and I feel no pain
I wont cry no more at the thought of what you have done
Gonna start living my life and having some fun

Thoughts running round in my head
Was it something I said
I wanna be with you baby, with you again
And I am stronger, stronger than a falling tree
But there is one thing, one thing that keeps on bugging me
Bugging me, oh
Follow me, yeah

Have you ever been loved
Have you ever been loved like you want to
Have you ever been loved
Have you ever been loved like I want to ...

We had last summer and I had to sit and watch you go
You gave me time but now I'm sitting here alone
Look out my window are you smiling to a setting sun
I start to wonder baby where is you've gone

Thoughts running round in my head
Was it something I said
I wanna be with you baby, with you again
And I am stronger, stronger than a falling tree
But there is one thing, one thing that keeps on bugging me
Bugging me, oh
Follow me, yeah

Тебя когда-нибудь любили?

У нас было прошлое лето, и мне пришлось сидеть и смотреть, как ты уходишь
Ты дал мне время, но теперь я сижу здесь одна
Смотрю в окно, улыбаешься ли ты заходящему солнцу
Я начинаю думать, куда же ты ушел

Мысли крутятся в моей голове
Может быть, я что-то не так сказала?
Я хочу быть с тобой, милый, снова с тобой
И я сильнее, сильнее падающего дерева
Но есть одна вещь, которая не дает мне покоя
Не дает мне покоя
Следуй за мной

Тебя когда-нибудь любили?
Тебя когда-нибудь любили так, как ты хочешь?
Тебя когда-нибудь любили?
Тебя когда-нибудь любили так, как я хочу?
Тебя когда-нибудь любили?
Тебя когда-нибудь любили так, как ты хочешь?
Тебя когда-нибудь любили?
Тебя когда-нибудь любили так, как я хочу любить прямо сейчас, сейчас, сейчас

Отголоски чувств изменили направление с приходом новых сезонов
Весна в моих шагах, без сожалений, и я не чувствую боли
Я больше не буду плакать, думая о том, что ты сделал
Начну жить своей жизнью и получать удовольствие

Мысли крутятся в моей голове
Может быть, я что-то не так сказала?
Я хочу быть с тобой, милый, снова с тобой
И я сильнее, сильнее падающего дерева
Но есть одна вещь, которая не дает мне покоя
Не дает мне покоя
Следуй за мной

Тебя когда-нибудь любили?
Тебя когда-нибудь любили так, как ты хочешь?
Тебя когда-нибудь любили?
Тебя когда-нибудь любили так, как я хочу...

У нас было прошлое лето, и мне пришлось сидеть и смотреть, как ты уходишь
Ты дал мне время, но теперь я сижу здесь одна
Смотрю в окно, улыбаешься ли ты заходящему солнцу
Я начинаю думать, куда же ты ушел

Мысли крутятся в моей голове
Может быть, я что-то не так сказала?
Я хочу быть с тобой, милый, снова с тобой
И я сильнее, сильнее падающего дерева
Но есть одна вещь, которая не дает мне покоя
Не дает мне покоя
Следуй за мной