Lyrics and translation Marketa Konvickova - Já Jsem Tvůj Vesmír

Já Jsem Tvůj Vesmír

Já jsem tvůj vesmír
Dnes se můžeš blíž snést
Já jsem tvůj vesmír
Pojď se, hochu, dotknout hvězd
Já jsem tvůj vesmír
Hvězdy pálí jak ďas
Já jsem tvůj vesmír
Proč dnes večer ztrácet čas

Venuše, Neptun, Uran
Planetám teď patří tenhle svět
Venuše, Neptun, Uran
Jupiter, Saturn, Pluto, Zem-Zem-Země, Mars

Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, svou nudu nech osudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí svou
Osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu

Já jsem tvůj vesmír
Dnes mě můžeš chtít svést
Já jsem tvůj vesmír
Zkus to hochu na vlastní pěst
Já jsem tvůj vesmír
Hvězdy pálí jak ďas
Já jsem tvůj vesmír
Proč dnes večer ztrácet čas

Venuše, Neptun, Uran
Planetám teď patří tenhle svět
Venuše, Neptun, Uran
Jupiter, Saturn, Pluto, Zem-Zem-Země, Mars

Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, svou nudu nech osudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí svou
Osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu

Venuše, Neptun, Uran
Planetám teď patří tenhle svět
Venuše, Neptun, Uran
Jupiter, Saturn, Pluto, Zem-Zem-Země, Mars

Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, svou nudu nech osudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí svou, (du-tudu-du-tududu)

Je suis ton univers

Je suis ton univers
Aujourd'hui, tu peux te rapprocher
Je suis ton univers
Viens toucher les étoiles, mon chéri
Je suis ton univers
Les étoiles brûlent comme le diable
Je suis ton univers
Pourquoi perdre du temps ce soir

Vénus, Neptune, Uranus
Les planètes possèdent maintenant ce monde
Vénus, Neptune, Uranus
Jupiter, Saturne, Pluton, Terre-Terre-Terre, Mars

Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, je suis différente, je sais, je ne le serai pas
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, laisse ton ennui au destin
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, je suis différente, je sais, je ne le serai pas
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse son
Destin, destin, destin, destin, destin, destin, destin, destin

Je suis ton univers
Aujourd'hui, tu peux vouloir me séduire
Je suis ton univers
Essaie-le, mon chéri, par toi-même
Je suis ton univers
Les étoiles brûlent comme le diable
Je suis ton univers
Pourquoi perdre du temps ce soir

Vénus, Neptune, Uranus
Les planètes possèdent maintenant ce monde
Vénus, Neptune, Uranus
Jupiter, Saturne, Pluton, Terre-Terre-Terre, Mars

Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, je suis différente, je sais, je ne le serai pas
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, laisse ton ennui au destin
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, je suis différente, je sais, je ne le serai pas
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse son
Destin, destin, destin, destin, destin, destin, destin

Vénus, Neptune, Uranus
Les planètes possèdent maintenant ce monde
Vénus, Neptune, Uranus
Jupiter, Saturne, Pluton, Terre-Terre-Terre, Mars

Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, je suis différente, je sais, je ne le serai pas
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, laisse ton ennui au destin
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse, je suis différente, je sais, je ne le serai pas
Nous sommes l'univers, (du-tudu-du-tududu)
Le monde danse son, (du-tudu-du-tududu)