Lyrics and translation Marketa Konvickova - Svita (On My Way)

Svita (On My Way)

Svítá, déšť stéká po střechách.
Nový den pouštím na svůj práh.
Kdo vůbec jsem, se stále ptám,
Naslouchám.

Hledám svou píseň ve svých snech.
Slyším, jak zní můj vlastní dech.
Zpívá sám déšť, i v dálce zvon
Má tón.

Chci zpívat tak jako on.

Pojď rým hledat k básním,
Pojď zázraky vnímat každý den.
Svůj part nepropásni,
Tak zkoušej žít svůj sen.

Otvírám okna dokořán
A vítám další z krásných rán.
Ustává déšť a zdálky zní
Vábení.

A najdi křídla svý.

Pojď rým hledat k básním,
Pojď zázraky vnímat každý den.
Svůj part nepropásni,
Tak zkoušej žít svůj sen.

Nech za sebou přístav, dej své lodi plout,
Vždyť horizont v dálce dnes máš obejmout.

Svítá, déšť stéká po střechách.
Nový den pouštím na svůj práh.

Pojď rým hledat k básním,
Pojď zázraky vnímat každý den.
Svůj part nepropásni,
Tak zkoušej žít svůj sen.

Светает (На моем пути)

Светает, дождь стекает по крышам.
Новый день впускаю на порог.
Кто я вообще, всё ещё спрашиваю,
Прислушиваюсь.

Ищу свою песню в своих снах.
Слышу, как звучит моё дыханье.
Поёт сам дождь, и вдали звон
Мой тон.

Хочу петь так же, как он.

Давай искать рифму к стихам,
Давай чудеса замечать каждый день.
Свою роль не упусти,
Так попробуй жить своей мечтой.

Открываю окна настежь
И встречаю ещё одно прекрасное утро.
Стихает дождь, и издалека слышно
Зов.

И найди свои крылья.

Давай искать рифму к стихам,
Давай чудеса замечать каждый день.
Свою роль не упусти,
Так попробуй жить своей мечтой.

Оставь позади гавань, дай своему кораблю плыть,
Ведь горизонт вдали сегодня тебе обнять.

Светает, дождь стекает по крышам.
Новый день впускаю на порог.

Давай искать рифму к стихам,
Давай чудеса замечать каждый день.
Свою роль не упусти,
Так попробуй жить своей мечтой.