Lyrics and translation Marketa Konvickova - Už Couvám

Zvláštní jak nádherně couváš
To jsi dříve neuměl

Já který měl sklony vůdčí
Teď bych za tebou rád šel

Květináče spadly dolů z římsy
Stačí, že jsem pár dní z trucu pryč

Každý ráno sám se musím křísit
Místo tebe cinká jen tvůj klíč
Zvláštní jak nádherně couvám
Tak rád bych vzal něco zpět

Píšeš mi výmluvné řádky
Pleteš věnec krásných vět

Nechávám je pod zvonkovým drátem
Sousedi si čtou i místo knih
V suterénu ba i v patře pátém
Budíš buď to pláč anebo smích

Teď zpátky bych vzal tebe
Vždyť jsi lhal
Že zpátečku dám
Teď couval bys rád
Už couvám
Už couváš
Už couvám
Už couváš

Zvláštní jak nádherně couvám
Koukám sám, jak mi to jde

Ty, který měl sklony vůdčí
Který často říkal ne

Najednou bych poslouchal tvá přání
Najednou bych ustupoval rád
Stačí, že v tu chvíli nejsme k mání
Jenom chvíli a už je to znát

Je to zvláštní jak nádherně couvám
Už couváš
Už couvám
Už couváš

Странно, как красиво ты вернулся
Раньше ты не мог этого сделать.

Я, у которого была склонность руководить
Я бы хотел подойти к вам прямо сейчас.

Цветочные горшки упали с карниза
Достаточно того, что я на несколько дней выбрался из леса.

Каждое утро я должен подниматься сам
Только твой ключ звенит для тебя
Странно, как красиво я возвращаюсь
Поэтому я хотел бы взять кое-что обратно

Ты пишешь мне красноречивые строки
Ты плетешь венок из красивых фраз

Я оставляю их под проволокой звонка
Соседи читают вместо книг
В подвале и даже на пятом этаже
Это либо плач, либо смех.

Теперь я бы забрал тебя обратно
Ты солгал.
♪ Я поверну назад ♪
Теперь вы хотели бы сделать резервную копию.
Я отступаю.
Теперь ты отступаешь.
Я отступаю.
Теперь ты отступаешь.

Странно, как красиво я возвращаюсь
Я наблюдаю за собой.

Те, у кого была склонность к лидерству
Который часто говорил "нет"

Внезапно я стал бы прислушиваться к твоим желаниям
Внезапно мне захотелось отступить
Достаточно того, что в этот момент мы недоступны
Еще немного, и это уже известно

Забавно, как красиво я отступаю назад.
Теперь ты отступаешь.
Я отступаю.
Теперь ты отступаешь.