Lyrics and translation Marketa Konvickova - Už Couvám
Zvláštní
jak
nádherně
couváš
Странно,
как
красиво
ты
вернулся
To
jsi
dříve
neuměl
Раньше
ты
не
мог
этого
сделать.
Já
který
měl
sklony
vůdčí
Я,
у
которого
была
склонность
руководить
Teď
bych
za
tebou
rád
šel
Я
бы
хотел
подойти
к
вам
прямо
сейчас.
Květináče
spadly
dolů
z
římsy
Цветочные
горшки
упали
с
карниза
Stačí,
že
jsem
pár
dní
z
trucu
pryč
Достаточно
того,
что
я
на
несколько
дней
выбрался
из
леса.
Každý
ráno
sám
se
musím
křísit
Каждое
утро
я
должен
подниматься
сам
Místo
tebe
cinká
jen
tvůj
klíč
Только
твой
ключ
звенит
для
тебя
Zvláštní
jak
nádherně
couvám
Странно,
как
красиво
я
возвращаюсь
Tak
rád
bych
vzal
něco
zpět
Поэтому
я
хотел
бы
взять
кое-что
обратно
Píšeš
mi
výmluvné
řádky
Ты
пишешь
мне
красноречивые
строки
Pleteš
věnec
krásných
vět
Ты
плетешь
венок
из
красивых
фраз
Nechávám
je
pod
zvonkovým
drátem
Я
оставляю
их
под
проволокой
звонка
Sousedi
si
čtou
i
místo
knih
Соседи
читают
вместо
книг
V
suterénu
ba
i
v
patře
pátém
В
подвале
и
даже
на
пятом
этаже
Budíš
buď
to
pláč
anebo
smích
Это
либо
плач,
либо
смех.
Teď
zpátky
bych
vzal
tebe
Теперь
я
бы
забрал
тебя
обратно
Vždyť
jsi
lhal
Ты
солгал.
Že
zpátečku
dám
♪ Я
поверну
назад
♪
Teď
couval
bys
rád
Теперь
вы
хотели
бы
сделать
резервную
копию.
Už
couváš
Теперь
ты
отступаешь.
Už
couváš
Теперь
ты
отступаешь.
Zvláštní
jak
nádherně
couvám
Странно,
как
красиво
я
возвращаюсь
Koukám
sám,
jak
mi
to
jde
Я
наблюдаю
за
собой.
Ty,
který
měl
sklony
vůdčí
Те,
у
кого
была
склонность
к
лидерству
Který
často
říkal
ne
Который
часто
говорил
"нет"
Najednou
bych
poslouchal
tvá
přání
Внезапно
я
стал
бы
прислушиваться
к
твоим
желаниям
Najednou
bych
ustupoval
rád
Внезапно
мне
захотелось
отступить
Stačí,
že
v
tu
chvíli
nejsme
k
mání
Достаточно
того,
что
в
этот
момент
мы
недоступны
Jenom
chvíli
a
už
je
to
znát
Еще
немного,
и
это
уже
известно
Je
to
zvláštní
jak
nádherně
couvám
Забавно,
как
красиво
я
отступаю
назад.
Už
couváš
Теперь
ты
отступаешь.
Už
couváš
Теперь
ты
отступаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Tablo
date of release
04-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.