Lyrics and translation Marketa Konvickova - Z Ráje Jsem Utekla
Z
ráje
jsem
utekla,
teď
mířím
do
pekla
Я
сбежала
из
рая,
теперь
держу
путь
в
ад
Půlka
cesty
za
mnou,
půl
přede
mnou
Половина
пути
позади,
половина
впереди
Perutě
strhli
mi,
nůžkami
ostrými
Крылья
мои
обрезали
острыми
ножницами
V
zádech
cítím
bolest
nesnesitelnou
В
спине
чувствую
нестерпимую
боль
Bílé
lůžko
ustelu
a
přijdu
tmou
tiše
jako
myš
Белую
постель
застелю
и
приду
во
тьме
тихо,
как
мышь
Píseň
padlých
andělů,
tuto
noc
uslyšíš
Песню
падших
ангелов
ты
услышишь
этой
ночью
Bůh
odpustí
mi
mé
viny,
srdce
buší
jak
neklidný
telegraf
Бог
простит
мне
мои
грехи,
сердце
бьется,
как
беспокойный
телеграф
V
bílých
dálkách
mlhoviny,
miliony
zpráv
В
белых
далях
туманности,
миллионы
сообщений
Z
ráje
jsem
utekla,
teď
mířím
do
pekla
Я
сбежала
из
рая,
теперь
держу
путь
в
ад
Půlka
cesty
za
mnou,
půl
přede
mnou
Половина
пути
позади,
половина
впереди
Perutě
strhli
mi,
nůžkami
ostrými
Крылья
мои
обрезали
острыми
ножницами
V
zádech
cítím
bolest
nesnesitelnou
В
спине
чувствую
нестерпимую
боль
Z
ráje
jsem
utekla
a
běžím
peklu
vstříc
Я
сбежала
из
рая
и
бегу
навстречу
аду
Z
ráje
jsem
utekla
a
nevrátím
se
víc
Я
сбежала
из
рая
и
больше
не
вернусь
Bílé
lůžko
ustelu
a
přijdu
tmou
tiše
jako
myš
Белую
постель
застелю
и
приду
во
тьме
тихо,
как
мышь
Píseň
padlých
andělů,
tuto
noc
uslyšíš
Песню
падших
ангелов
ты
услышишь
этой
ночью
Bůh
odpustí
mi
mé
viny,
srdce
buší
jak
neklidný
telegraf
Бог
простит
мне
мои
грехи,
сердце
бьется,
как
беспокойный
телеграф
V
bílých
dálkách
mlhoviny,
miliony
zpráv
В
белых
далях
туманности,
миллионы
сообщений
Z
ráje
jsem
utekla,
teď
mířím
do
pekla
Я
сбежала
из
рая,
теперь
держу
путь
в
ад
Půlka
cesty
za
mnou,
půl
přede
mnou
Половина
пути
позади,
половина
впереди
Perutě
strhli
mi,
nůžkami
ostrými
Крылья
мои
обрезали
острыми
ножницами
V
zádech
cítím
bolest
nesnesitelnou
В
спине
чувствую
нестерпимую
боль
Z
ráje
jsem
utekla
a
běžím
peklu
vstříc
Я
сбежала
из
рая
и
бегу
навстречу
аду
Z
ráje
jsem
utekla
a
nevrátím
se
víc
Я
сбежала
из
рая
и
больше
не
вернусь
Rate the translation
1
Sázka Na Život
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
Attention! Feel free to leave feedback.