Marki feat. An Espil - ME APARTO - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marki feat. An Espil - ME APARTO




ME APARTO
I'm Leaving
Aún te siento
I still feel you
A-a-aún te beso
I-I-I still kiss you
A-a-aún te siento, oh-oh-oh
I-I-I still feel you, oh-oh-oh
No cómo explicarte
I don't know how to explain it to you
Que me aparto
That I'm leaving
Si no puedo saciarte
If I can't satisfy you
No me canso
I won't get tired
No cómo explicarte
I don't know how to explain it to you
Que me aparto
That I'm leaving
Si no puedo saciarte
If I can't satisfy you
No me canso
I won't get tired
Es el arte de mentirte a vos mismo a la cara (yeh-yeh)
It's the art of lying to yourself to your face (yeh-yeh)
Es el arte de mentirte a vos mismo en la cara
It's the art of lying to yourself in the face
Medicina que me activa
Medicine that activates me
Esto combina con tu clicka
This is combined with your click
Me ilumina el trabajo dentro de la mina
It illuminates the work inside the mine
Hay más luz ahora que corriste la cortina
There's more light now that you've opened the curtain
No fue tan extraño, fusilarlos les fascina
It wasn't so strange, shooting them fascinates them
Contaminan mi rutina
They contaminate my routine
Una linda compañía
A nice company
Vos vivís tu vida ahora como si fuera la mía
You're living your life now as if it were mine
Estoy de paso, son tantas vainillas
I'm just passing by, so many vanilla wafers
Que las sumergí toda' en el vaso
That I submerged them all in the glass
Saco mis enzimas para entender mis fracasos
I take out my enzymes to understand my failures
A veces lo único que quiero es un abrazo
Sometimes all I want is a hug
Aunque intente cambiarlo, ahora ya no hay caso
Although I try to change it, there's no point now
Me fui a marzo, la amistad se siente y no se compra con plata
I went to March, friendship is felt and cannot be bought with money
Si no tiene piernas entonces se arrastra a gatas
If it doesn't have legs, then it crawls on its belly
No-no-no te hagas el piola que te zarpamos la lata, perreo de la mata
No-no-no, don't play cool on me, I'll crush your can, wild perreo
Tranquilo, fiera, aprobá el ensayo sobre la ceguera
Easy there, beast, pass the essay on blindness
Que el que no te cuida no te quiera
Because whoever doesn't take care of you doesn't love you
Tu mirada hizo que la iglesia ardiera
Your gaze set the church on fire
No te hieras, no hay manera, no, no
Don't hurt yourself, there's no way, no, no
Y eso que el calor no fue na
And that the heat was nothing
No fue na, no, no, no
It was nothing, no, no, no
Y eso que ahora me pide más
And that now she asks me for more
Me pide más
She asks me for more
Y eso que el calor no fue na
And that the heat was nothing
No fue na, no, no, no
It was nothing, no, no, no
Y eso que ahora me pide más
And that now she asks me for more
Me pide más
She asks me for more
No cómo explicarte
I don't know how to explain it to you
Que me aparto
That I'm leaving
Si no puedo saciarte
If I can't satisfy you
No me canso
I won't get tired
No cómo explicarte
I don't know how to explain it to you
Que me aparto
That I'm leaving
Si no puedo saciarte
If I can't satisfy you
No me canso
I won't get tired
Aún te siento
I still feel you
A-a-aún te beso
I-I-I still kiss you
A-a-aún te siento, oh-oh-oh
I-I-I still feel you, oh-oh-oh





Writer(s): Marco Gabriel Cancian

Marki feat. An Espil - HORA DE IRTE MIXTAPE
Album
HORA DE IRTE MIXTAPE
date of release
09-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.