Retrovisor - Bruno Donato , Marki translation in German

Retrovisor

Sigo acelerando corte sin mirar el retrovisor
Porque aún quedan encendidas partes de mi cuerpo
No se en lo que pensabas cuando te tiraste del balcón
Pero ahora con el tiempo creo que te entiendo

Sigo acelerando corte sin mirar el retrovisor
Porque aún quedan encendidas partes de mi cuerpo
No se en lo que pensabas cuando te tiraste del balcón
Pero ahora con el tiempo creo que te entiendo

Quiero estar un rato más acostado a tu lado
Y no pensar en nada por un instante
Olvidarnos de todo lo que hemos pasado
Y viajar hasta donde siempre soñaste

Voy a llevarlo tan alto hasta que sea imposible bajar
Les hice una promesa a mis amigos de verdad
Les hice una promesa a mis amigos de verdad

Voy a llevarlo tan alto hasta que sea imposible bajar
Les hice una promesa a mis amigos de verdad
Les hice una promesa a mis amigos de verdad

Jala despacio, que el humo te entre
Corta mi cuello, mírame los dientes
Un cementerio dentro de tu mente
Si hay amor las cosas son tan diferentes
Me gusta reirme para distraerme
No hablo con la gente que se hace la indiferente
Si tenes algun problema dimelo de frente
Acá seguimos viviendo del presente

Mi mente recicla todo lo que le tiras
Dame mas de esta mierda
Por favor quiero más
Vomito mis sentimientos sin pensar
Quiero más de esta mierda por favor dame más

Sigo acelerando corte sin mirar el retrovisor
Porque aún quedan encendidas partes de mi cuerpo
Yo no se en lo que pensabas cuando te tiraste del balcón
Pero ahora con el tiempo creo que te entiendo

Rückspiegel

Ich gebe weiter Gas, ohne in den Rückspiegel zu schauen
Weil noch Teile meines Körpers brennen
Ich weiß nicht, was du dachtest, als du vom Balkon gesprungen bist
Aber jetzt, mit der Zeit, glaube ich, dich zu verstehen

Ich gebe weiter Gas, ohne in den Rückspiegel zu schauen
Weil noch Teile meines Körpers brennen
Ich weiß nicht, was du dachtest, als du vom Balkon gesprungen bist
Aber jetzt, mit der Zeit, glaube ich, dich zu verstehen

Ich möchte noch eine Weile neben dir liegen
Und für einen Moment an nichts denken
Alles vergessen, was wir durchgemacht haben
Und dorthin reisen, wo du immer hin wolltest

Ich werde es so hoch treiben, bis es unmöglich ist, herunterzukommen
Ich habe meinen wahren Freunden ein Versprechen gegeben
Ich habe meinen wahren Freunden ein Versprechen gegeben

Ich werde es so hoch treiben, bis es unmöglich ist, herunterzukommen
Ich habe meinen wahren Freunden ein Versprechen gegeben
Ich habe meinen wahren Freunden ein Versprechen gegeben

Zieh langsam, lass den Rauch eindringen
Schneide mir die Kehle durch, sieh dir meine Zähne an
Ein Friedhof in deinem Kopf
Wenn Liebe im Spiel ist, ist alles so anders
Ich lache gerne, um mich abzulenken
Ich rede nicht mit Leuten, die sich gleichgültig geben
Wenn du ein Problem hast, sag es mir direkt ins Gesicht
Wir leben hier weiterhin in der Gegenwart

Mein Verstand recycelt alles, was du ihm zuwirfst
Gib mir mehr von dieser Scheiße
Bitte, ich will mehr
Ich erbreche meine Gefühle, ohne nachzudenken
Ich will mehr von dieser Scheiße, bitte gib mir mehr

Ich gebe weiter Gas, ohne in den Rückspiegel zu schauen
Weil noch Teile meines Körpers brennen
Ich weiß nicht, was du dachtest, als du vom Balkon gesprungen bist
Aber jetzt, mit der Zeit, glaube ich, dich zu verstehen