Lyrics and translation Markinhos Moura - Meu Mel

Meu Mel

Fica comigo meu mel
Tire adeus das mãos
Não me entregue à solidão
Meu mel por quê?
Eu preciso de você

Lembra da nossa canção
Os nossos sonhos enfim
O que fazer de tantas coisas
Sem ter você
O pedaço bom de mim

Meu mel não diga adeus
Eu tenho tanto medo
De ficar sem o seu amor
E pra sempre ser um ser só

Não vá, não saia de mim
Eu enlouqueço de vez
Chega mais pra eu olhar no seu olhar
E pedir mais uma vez

Meu mel não diga adeus
Eu tenho tanto medo, oh ho
De ficar sem o seu amor
E pra sempre ser um ser só

Fica comigo meu mel, fica
Tira o adeus das mãos
Não, não, não, não
Não me entregue a solidão
Meu mel você
É um pedaço bom de mim

Não me entregue a solidão
Meu mel você
Você, você, você, você, você
Você, você, você, você
Você, você
É o pedaço bom de mim...

Mon Miel

Reste avec moi, mon miel
Enlève l'adieu de tes mains
Ne me laisse pas dans la solitude
Mon miel, pourquoi?
J'ai besoin de toi

Tu te souviens de notre chanson?
Nos rêves enfin
Que faire de tant de choses
Sans toi?
La meilleure partie de moi

Mon miel, ne dis pas au revoir
J'ai tellement peur
De rester sans ton amour
Et d'être à jamais un être seul

Ne pars pas, ne sors pas de moi
Je deviens fou
Approche-toi pour que je regarde dans tes yeux
Et te le demander une fois de plus

Mon miel, ne dis pas au revoir
J'ai tellement peur, oh ho
De rester sans ton amour
Et d'être à jamais un être seul

Reste avec moi, mon miel, reste
Enlève l'adieu de tes mains
Non, non, non, non
Ne me laisse pas dans la solitude
Mon miel, tu es
La meilleure partie de moi

Ne me laisse pas dans la solitude
Mon miel, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es
La meilleure partie de moi...