Lyrics and translation Markku Aro & Nisa Soraya - Mun suothan tulla vierees sun
Tää
koko
elämä
kuin
sävel
loppumaton
Toute
cette
vie
est
comme
une
mélodie
sans
fin
Taas
lauletaan
On
chante
encore
Jos
jonkun
mukaani
saan
sen
kanssain
pyydän
mä
vaan
Si
je
peux
t'avoir
à
mes
côtés,
je
te
prie
juste
Näin
laulamaan
De
chanter
avec
moi
Mun
suothan
tulla
vierees
sun
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
Mä
hiljaa
lähellesi
painaudun
Je
m'enfonce
doucement
près
de
toi
Ja
sävelen
niin
kumpikin
Et
la
mélodie,
nous
deux
Voi
löytää
yhteisen
Pourrons
trouver
une
mélodie
commune
Mun
suothan
tulla
vierees
sun
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
Saat
kuulla
laulun
melkein
unohdetun
Tu
entendras
une
chanson
presque
oubliée
Jos
meidät
voi
se
kerran
yhdistää
Si
nous
pouvons
nous
unir
une
fois
Se
soimaan
aina
jää
Elle
restera
à
jamais
Kun
eroon
vie
Quand
la
route
nous
sépare
Kun
eroon
vie
Quand
la
route
nous
sépare
Niin
usein
tie
Si
souvent
le
chemin
Niin
usein
tie
Si
souvent
le
chemin
Sua
pyydän
vaan
jää
laulamaan
Je
te
prie
juste
de
rester
et
de
chanter
Tää
koko
maailma
on
kuin
laulu
loppumaton
Tout
ce
monde
est
comme
une
chanson
sans
fin
Näin
luoja
loi
C'est
ainsi
que
le
Créateur
a
créé
Mut
ilman
lämpöä
en
mä
ole
onnellinen
Mais
sans
ta
chaleur,
je
ne
suis
pas
heureux
Ei
laulu
soi
La
chanson
ne
résonne
pas
Mun
suothan
tulla
vierees
sun
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
Mä
hiljaa
lähellesi
painaudun
Je
m'enfonce
doucement
près
de
toi
Ja
sävelen
niin
kumpikin
Et
la
mélodie,
nous
deux
Voi
löytää
yhteisen
Pourrons
trouver
une
mélodie
commune
Mun
suothan
tulla
vierees
sun
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
Saat
kuulla
laulun
melkein
unohdetun
Tu
entendras
une
chanson
presque
oubliée
Jos
meidät
voi
se
kerran
yhdistää
Si
nous
pouvons
nous
unir
une
fois
Se
soimaan
aina
jää
Elle
restera
à
jamais
Kun
eroon
vie
Quand
la
route
nous
sépare
Kun
eroon
vie
Quand
la
route
nous
sépare
Niin
usein
tie
Si
souvent
le
chemin
Niin
usein
tie
Si
souvent
le
chemin
Sua
pyydän
vaan
jää
laulamaan
Je
te
prie
juste
de
rester
et
de
chanter
Mun
suothan
tulla
vierees
sun
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
Mä
hiljaa
lähellesi
painaudun
Je
m'enfonce
doucement
près
de
toi
Ja
sävelen
niin
kumpikin
Et
la
mélodie,
nous
deux
Voi
löytää
yhteisen
Pourrons
trouver
une
mélodie
commune
Mun
suothan
tulla
vierees
sun
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
Saat
kuulla
laulun
melkein
unohdetun
Tu
entendras
une
chanson
presque
oubliée
Jos
meidät
voi
se
kerran
yhdistää
Si
nous
pouvons
nous
unir
une
fois
Se
soimaan
aina
jää
Elle
restera
à
jamais
Rate the translation
1
Mun suothan tulla vierees sun
2 Käyn uudelleen eiliseen - Les bicyclettes de Belsize
3 Paikka lämpöinen
4 Käsivarsille jää
5 Parhaimmat hetket
6 Sinun puolesta
7 Jos luoja suo
8 Sua kaipaan yhä luoksein
9 Ei ystäväänsä saa pettää
10 Taivaansiniset Silmät
11 Daniela
12 Sydän tuntee
13 Ollaan lähekkäin
14 Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
15 Sydän vailla seuraa
16 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
17 Katso luontoa ja huomaa
18 En Näkemiin Sanoa Voi
19 Rouva Jones
20 Pois Sun Vien
21 Hunajaisin huulin
22 Oma Kultasein
23 Loit Elämälle Pohjaa
24 Anna kaikkien kukkien kukkia
25 Kun sä vierelläin sateessa oot
26 Jestas sentään
27 Tie Uuteen Päivään (With Koivistolaiset)
28 Hyvännäköinen
29 Talven yli
30 Yön hyväilyyn maa vaipuu
2 Käyn uudelleen eiliseen - Les bicyclettes de Belsize
3 Paikka lämpöinen
4 Käsivarsille jää
5 Parhaimmat hetket
6 Sinun puolesta
7 Jos luoja suo
8 Sua kaipaan yhä luoksein
9 Ei ystäväänsä saa pettää
10 Taivaansiniset Silmät
11 Daniela
12 Sydän tuntee
13 Ollaan lähekkäin
14 Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
15 Sydän vailla seuraa
16 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
17 Katso luontoa ja huomaa
18 En Näkemiin Sanoa Voi
19 Rouva Jones
20 Pois Sun Vien
21 Hunajaisin huulin
22 Oma Kultasein
23 Loit Elämälle Pohjaa
24 Anna kaikkien kukkien kukkia
25 Kun sä vierelläin sateessa oot
26 Jestas sentään
27 Tie Uuteen Päivään (With Koivistolaiset)
28 Hyvännäköinen
29 Talven yli
30 Yön hyväilyyn maa vaipuu
Attention! Feel free to leave feedback.