Lyrics and translation Markku Aro - Anna kaikkien kukkien kukkia
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
Anna
kaikkien
kukkien
kukkia
kukkia
vaan
Laisse
toutes
les
fleurs
fleurir,
fleurir
seulement
Ensisäteitään
aamu
antaa
Les
premiers
rayons
du
soleil
du
matin
Jälleen
kullaten
taivaanrantaa
Dorant
à
nouveau
l'horizon
Hymyn
lämpöisen
meistä
jokainen
nähdä
saa
La
chaleur
d'un
sourire,
nous
pouvons
tous
la
voir
Säteet
kuivaa
taas
nurmen
nukkaa
Les
rayons
sèchent
à
nouveau
les
brins
d'herbe
Samoin
pientä
kuin
suurta
kukkaa
Les
petites
fleurs
comme
les
grandes
Yhtä
paljon
saa
päivää
paistattaa
koko
maa
Toute
la
terre
reçoit
autant
de
lumière
du
jour
Siis
saa
olla
tärkein
sun
mielestäs
työs
Alors
laisse
ton
travail
être
le
plus
important
pour
toi
Jos
arvostat
toisia
myös
Si
tu
apprécies
les
autres
aussi
Mitä
teetkin
sen
oikein
kun
teet
Quoi
que
tu
fasses,
fais-le
correctement
Otat
huomioon
muiden
tunteet
Prends
en
compte
les
sentiments
des
autres
Koita
ymmärtää
myöskin
ystävää
heikompaa
Essaie
de
comprendre
aussi
ton
ami
plus
faible
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
Anna
kaikkien
kukkien
kukkia
kukkia
vaan
Laisse
toutes
les
fleurs
fleurir,
fleurir
seulement
Olet
osanen
suuren
rattaan
Tu
es
une
partie
d'un
grand
engrenage
Niin
kuin
toisetkin
tahtomattaan
Comme
les
autres,
malgré
eux
Siksi
kannustain
auta
muita
vain
eteenpäin
C'est
pourquoi
encourage,
aide
les
autres
à
avancer
Liityt
kohtalon
suureen
kulkuun
Joins-toi
au
grand
cours
du
destin
Kerran
koskikin
taipuu
sulkuun
Un
jour,
la
rivière
se
rétrécira
Et
sä
halventaa
muita
miettein
saa
itsekkäin
Ne
méprise
pas
les
autres
par
des
pensées
égoïstes
Siis
saa
olla
tärkein
sun
mielestäs
työs
Alors
laisse
ton
travail
être
le
plus
important
pour
toi
Jos
arvostat
toisia
myös
Si
tu
apprécies
les
autres
aussi
Mitä
teetkin
sen
oikein
kun
teet
Quoi
que
tu
fasses,
fais-le
correctement
Otat
huomioon
muiden
tunteet
Prends
en
compte
les
sentiments
des
autres
Koita
ymmärtää
myöskin
ystävää
heikompaa
Essaie
de
comprendre
aussi
ton
ami
plus
faible
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
La
la
laa
la
la
laa
Anna
kaikkien
kukkien
kukkia
kukkia
vaan
Laisse
toutes
les
fleurs
fleurir,
fleurir
seulement
Rate the translation
1
Anna kaikkien kukkien kukkia
2 Hyvännäköinen
3 Jotain taikaa sinussa on
4 Oot mun maailmain
5 Anna mahdollisuus
6 Maailman Kaunein Nainen
7 Kaksi rakkainta
8 Sinun puolesta
9 Voin luottaa
10 Ensi kertaa
11 Ei ystäväänsä saa pettää
12 Sua en Saa Puhumaan
13 Taivaansiniset Silmät
14 Voinhan onneeni luottaa
15 Daniela
16 Anna aikaa
17 Olllaan lähekkäin
18 Keskiyön Aikaan
19 Yön hyväilyyn maa vaipuu
20 Judy Judy
21 Hän mennyt on
22 Etsin kunnes löydän sun
23 Katso luontoa ja huomaa
24 Elämäni on kuin suuri haave
25 Hunajaisin huulin
26 Kun sä vierelläin sateessa oot
27 Loit Elämälle Pohjaa
28 Rakkauden aamu
2 Hyvännäköinen
3 Jotain taikaa sinussa on
4 Oot mun maailmain
5 Anna mahdollisuus
6 Maailman Kaunein Nainen
7 Kaksi rakkainta
8 Sinun puolesta
9 Voin luottaa
10 Ensi kertaa
11 Ei ystäväänsä saa pettää
12 Sua en Saa Puhumaan
13 Taivaansiniset Silmät
14 Voinhan onneeni luottaa
15 Daniela
16 Anna aikaa
17 Olllaan lähekkäin
18 Keskiyön Aikaan
19 Yön hyväilyyn maa vaipuu
20 Judy Judy
21 Hän mennyt on
22 Etsin kunnes löydän sun
23 Katso luontoa ja huomaa
24 Elämäni on kuin suuri haave
25 Hunajaisin huulin
26 Kun sä vierelläin sateessa oot
27 Loit Elämälle Pohjaa
28 Rakkauden aamu
Attention! Feel free to leave feedback.