Lyrics and translation Markku Aro - Oma kultasein - Sugar Baby Love

Oma kultasein - Sugar Baby Love

Oma kultasein, söpö kultasein,
En pahaa sulle tehdä vois,
Oma kultasein, söpö kultasein,
Siis pyyhi kyyneleet pois.
Kun tiennyt en, noiden lauseiden
Sua loukanneen, kuuluu kyyneleet,
Kaiken minkä teet, vain rakkauteen.
Oma kultasein, söpö kultasein,
En pahaa sulle tehdä vois,
Oma kultasein, söpö kultasein,
Siis pyyhi kyyneleet pois.

Jos rakastaa, antaa ja myös saa,
Anteeksi kaiken, unohtaa.

Luota rakkauteen, luota tunteeseen,
Kun sen ymmärtää, niin pois huolet jää.

Mon trésor d'or - Sugar Baby Love

Mon trésor d'or, mon adorable trésor d'or,
Je ne pourrais jamais te faire de mal,
Mon trésor d'or, mon adorable trésor d'or,
Alors essuie tes larmes.
Je ne savais pas que ces mots
T'avaient blessé, voilà pourquoi les larmes coulent,
Tout ce que je fais, c'est par amour.
Mon trésor d'or, mon adorable trésor d'or,
Je ne pourrais jamais te faire de mal,
Mon trésor d'or, mon adorable trésor d'or,
Alors essuie tes larmes.

Quand on aime, on donne et on reçoit aussi,
On pardonne tout, on oublie.

Crois en l'amour, crois en tes sentiments,
Quand on les comprend, les soucis disparaissent.