Lyrics and translation Markku Aro - Pois Sun Vien

Pois Sun Vien

Hei älä vain mulle käännä selkää
Mä autan sua, ethän minua pelkää
Sä taaskin sulkeudut alle kuoren
On katsees kylmä kuin pinta jäävuoren
Sä mulle huolesi kertoa voit
Käteen, käteen tartu vain

Pois sun vien
Jos sua pelko ahdistaa
Pois sun vien
Pakoon pahaa maailmaa

Mä sulle tahtoisin turvan antaa
Mä myöskin voin osan huolias kantaa
Oot herkkä etkä sä jaksa kestää
Mä ehkä voin masennuksesi estää
Jos mulle huolesi kertoa voit

Käteen, käteen tartu vain

Pois sun vien
Jos sua pelko ahdistaa
Pois sun vien
Pakoon pahaa maailmaa

Pois sun vien
Jos sua pelko ahdistaa
Pois sun vien
Pakoon pahaa maailmaa

Et multa huolias saisi peittää
Et vielä toivoa elämään heittää
Mä auttaa tahtoisin ainoastaan
Jos jatkat näin tulee seinä pian vastaan
Sä mulle huolesi kertoa voit
Käteen, käteen tartu vain

Pois sun vien
Jos sua pelko ahdistaa
Pois sun vien
Pakoon pahaa maailmaa

Pois sun vien
Jos sua pelko ahdistaa
Pois sun vien
Pakoon pahaa maailmaa

Унесу тебя

Эй, только не отворачивайся от меня,
Я помогу тебе, ты же не боишься меня?
Ты снова закрываешься в себе,
Взгляд холодный, как вершина айсберга.
Ты можешь рассказать мне о своих тревогах,
Просто возьми меня, возьми меня за руку.

Унесу тебя,
Если тебя мучает страх,
Унесу тебя,
Прочь от этого злого мира.

Я хочу дать тебе чувство безопасности,
Я тоже могу взять на себя часть твоих забот.
Ты такая хрупкая, ты не можешь всё это вынести,
Возможно, я смогу предотвратить твою депрессию.
Если ты можешь рассказать мне о своих тревогах,

Просто возьми меня, возьми меня за руку.

Унесу тебя,
Если тебя мучает страх,
Унесу тебя,
Прочь от этого злого мира.

Унесу тебя,
Если тебя мучает страх,
Унесу тебя,
Прочь от этого злого мира.

Не скрывай от меня свои тревоги,
Не теряй ещё надежду на жизнь.
Я просто хочу помочь,
Если продолжишь в том же духе, то скоро упрёшься в стену.
Ты можешь рассказать мне о своих тревогах,
Просто возьми меня, возьми меня за руку.

Унесу тебя,
Если тебя мучает страх,
Унесу тебя,
Прочь от этого злого мира.

Унесу тебя,
Если тебя мучает страх,
Унесу тебя,
Прочь от этого злого мира.