Lyrics and translation Markku Aro - Sydän tuntee

Sydän tuntee

Sydän tuntee
Markku Aro

Päivä päättyy
Ilta alkaa
Sydän toiveet yhän yksin yöhön kantaa
Toiset nukkuu
Toiset valvoo
Toiset toisiansa rakkaudella katsoo
Mitä yksinäinen ihmissydän tuntee
Tiellä käsikkäin kun onnelliset kulkee
Ilta hiljaisuuden syliin kaiken sulkee
Sydän itkee sydän toivoo sydän tuntee
Aamu saapuu usva haihtuu
Uusi päivä uusi toive kaikki muuttuu
Sinut etsin sinut löydän
Sulle tahdon antaa sydämeni nöyrän

Sydän etsi sydän löytää

Mitä yksinäinen ihmissydän tuntee
Tiellä käsikkäin kun onnelliset kulkee
Ilta hiljaisuuden syliin kaiken sulkee
Sydän itkee sydän toivoo sydän tuntee
Päivä päättyy
Ilta alkaa
Sydän toiveet yhän yksin yöhön kantaa
Toiset nukkuu
Toiset valvoo
Toiset toisiansa rakkaudella katsoo

Sydän itkee sydän toivoo sydän tuntee

Mon cœur ressent

Mon cœur ressent
Markku Aro

Le jour se termine
Le soir commence
Mon cœur porte seul ses espoirs dans la nuit
Certains dorment
Certains veillent
Certains se regardent avec amour
Que ressent le cœur d'un homme solitaire
Quand les heureux marchent main dans la main sur la route
Le soir enferme tout dans les bras du silence
Mon cœur pleure, mon cœur espère, mon cœur ressent
Le matin arrive, la brume disparaît
Un nouveau jour, un nouvel espoir, tout change
Je te cherche, je te trouve
Je veux t'offrir mon cœur humble

Mon cœur a cherché, mon cœur a trouvé

Que ressent le cœur d'un homme solitaire
Quand les heureux marchent main dans la main sur la route
Le soir enferme tout dans les bras du silence
Mon cœur pleure, mon cœur espère, mon cœur ressent
Le jour se termine
Le soir commence
Mon cœur porte seul ses espoirs dans la nuit
Certains dorment
Certains veillent
Certains se regardent avec amour

Mon cœur pleure, mon cœur espère, mon cœur ressent