Marko Babovic - Stari početak - translation of the lyrics into Russian

Stari početak - Marko Babovictranslation in Russian




Stari početak
Старый Начало
Veče krenulo je kao što i trebalo je
Вечер начался как и положено
U put do svitanja krenuli smo nas dvoje
В путь до рассвета отправились мы вдвоем
Da osetimo rane ne još uvek razuzdane
Ощутить раны еще не до конца необузданные
Sunčeve dodire
Солнечные прикосновения
Da osetimo isto što je nama sasvim blisko
Ощутить то же, что нам так близко
Da prolivene suze pretvorimo u nešto bistro
Пролитые слезы превратить во что-то чистое
Kroz dodir sveta osetimo ruke šapuću
Через прикосновение мира ощутить как руки шепчут
Sve dok si tu taj dodir neka traje, večno ostane
Пока ты рядом, пусть это прикосновение длится, вечно остается
I dok stariš sve te više miluje
И пока ты стареешь, оно все больше ласкает тебя
I daljine koje prave razlike
И расстояния, что создают различия
Nestanu za sekund, dve
Исчезают на секунду, две
I onda počinjem da stvaram, tonovima oslikavam
И тогда я начинаю творить, тонами рисовать
I mašta laže sebe da je susret stvaran
И воображение лжет себе, что встреча реальна
Ali svest je tu da vrati te, zato vrati se
Но сознание здесь, чтобы вернуть тебя, поэтому вернись
Sve dok si tu taj dodir neka traje, večno ostane
Пока ты рядом, пусть это прикосновение длится, вечно остается
I dok stariš sve te više miluje
И пока ты стареешь, оно все больше ласкает тебя
I daljine koje prave razlike
И расстояния, что создают различия
Nestanu za sekund, dve
Исчезают на секунду, две
Tu taj dodir neka traje, večno ostane
Пусть это прикосновение длится, вечно остается
I dok stariš sve te više miluje
И пока ты стареешь, оно все больше ласкает тебя
I daljine koje prave razlike
И расстояния, что создают различия
Nestanu za sekund, dve
Исчезают на секунду, две
Ja još uvek volim te
Я все еще люблю тебя
Ja još uvek volim te
Я все еще люблю тебя
Ja još uvek volim uvek volim te
Я все еще люблю, всегда люблю тебя
Ja još uvek volim te
Я все еще люблю тебя
Ja još uvek volim te
Я все еще люблю тебя
Ja još uvek volim uvek volim te
Я все еще люблю, всегда люблю тебя
I daljine
И расстояния
Daljine
Расстояния
Daljine
Расстояния
Ne prave razlike
Не создают различий
Ne prave razlike
Не создают различий
Sve dok si tu taj dodir neka traje, večno ostane
Пока ты рядом, пусть это прикосновение длится, вечно остается
I dok stariš sve te više miluje
И пока ты стареешь, оно все больше ласкает тебя
I daljine koje prave razlike
И расстояния, что создают различия
Nestanu za sekund, dve
Исчезают на секунду, две
Ja još uvek volim te
Я все еще люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.