Lyrics and translation Marko Damian - Byť?

Byť?

Neviem byť pri tebe blízko
Neviem si ťa vychovať
Neviem byť čím ma chceš mať
Neviem byť čím ma chceš mať

Neviem byť pri tebe blizko
Neviem si ťa vychovať
Neviem byť čím ma chceš mať
Neviem byť na čisto

Rám na oku
Posolstvo na krku
Zopár báb na boku
Čo majú na to chuť
Čo majú na to
Zopár rán na ruke
So svetom na ruby
Chcú si zarobiť

Rám na oku
Posolstvo na krku
Zopár báb na boku
Čo majú na to chuť
Čo majú na to
Zopár rán na ruke
So svetom na ruby
Chcú si zarobiť

Neviem byť čím ma chceš mať
Neviem byť čím ma chceš mať
Neviem byť na čisto

Neviem byť pri tebe blizko
Neviem si ťa vychovať
Neviem byť čím ma chceš mať
Neviem byť na čisto

Nenosí moc na sebe
Vela si nosí v sebe
Jedenásť, bere ho k sebe
Dúfa, že to nemá v sebe
Gádžo ju bere na Bentley
Gádžo ju veze do Fendi
Má ho iba ako ventil
V duchu to chcela mať s hentým
Hlavu jej tĺmia lieky
Vieru jej tĺmia hriechy
Nechce byt len tak s niekým
Chcela by viac než pred tým
Ide, aj ked nemá rada
Lóve ju beru do auta
Lóve a do ruky Prada
Lóve a ide do naha

Neviem byť pri tebe blizko
Neviem si ťa vychovať
Neviem byť čím ma chceš mať
Neviem byť čím ma chceš mať

Neviem byť pri tebe blizko
Neviem si ťa vychovať
Neviem byť čím ma chceš mať
Neviem byť na čisto

Être ?

Je ne sais pas être près de toi
Je ne sais pas comment te faire grandir
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois

Je ne sais pas être près de toi
Je ne sais pas comment te faire grandir
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois
Je ne sais pas être pur

Un cadre sur l'œil
Un message autour du cou
Quelques poupées sur le côté
Qui ont envie de ça
Qui ont envie de ça
Quelques cicatrices sur la main
Avec le monde à l'envers
Elles veulent gagner de l'argent

Un cadre sur l'œil
Un message autour du cou
Quelques poupées sur le côté
Qui ont envie de ça
Qui ont envie de ça
Quelques cicatrices sur la main
Avec le monde à l'envers
Elles veulent gagner de l'argent

Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois
Je ne sais pas être pur

Je ne sais pas être près de toi
Je ne sais pas comment te faire grandir
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois
Je ne sais pas être pur

Elle ne porte pas beaucoup sur elle
Elle porte beaucoup en elle
Onze, il l'emmene avec lui
Il espère qu'il n'a pas ça en lui
Un mec l'emmène en Bentley
Un mec l'emmène chez Fendi
Il n'est qu'une valve pour elle
En son for intérieur, elle voulait être avec celui-là
Ses médicaments lui marteleront la tête
Ses péchés lui marteleront la foi
Elle ne veut pas être juste avec quelqu'un
Elle voudrait plus qu'avant
Elle y va même si elle n'aime pas
Les mecs l'emmènent en voiture
Les mecs et un Prada dans les mains
Les mecs et elle se dénude

Je ne sais pas être près de toi
Je ne sais pas comment te faire grandir
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois

Je ne sais pas être près de toi
Je ne sais pas comment te faire grandir
Je ne sais pas être ce que tu veux que je sois
Je ne sais pas être pur