Lyrics and translation Marko Hietala - Kiviä

Kiviä

Kasvoton, noita tuomion
Kehä kallioiden, olin huoleton
Sanoistaan, sain kivet sappaisiin
Kivi kielellä, ei laulu mennytkään niin
Vain luodit avaruuden,
Sora ilmat päästi puvustain
Minä leijun tyhjyyteen,
Siellä vuoren seinään törmäilen
Hoi! Kivet suuren taivaan
Hoi! Kivet maahan hautaan
Hoi! Kivet kaiken saavat
Hoi! Tähtien matkaajat
Hoi! Kivet suuren taivaan
Hoi! Kivet maahan hautaan
Hoi! Kivet kaiken saavat
Hoi! Tähtien matkaajat
Hoi...
Alla maan, nuo kivet halkeilee
Torahampaina puree, virnuilee
Hohtamaan saat graniitin
Kasvot kauniina sen kiven allakin
On hurskaina miehet
Kivi ensimmäinen lentää voi
Ja pilkkaajan suonet kiviseinää patinoi
Hoi! Kivet suuren taivaan
Hoi! Kivet maahan hautaan
Hoi! Kivet kaiken saavat
Hoi! Tähtien matkaajat
Hoi! Kivet suuren taivaan
Hoi! Kivet maahan hautaan
Hoi! Kivet kaiken saavat
Hoi! Tähtien matkaajat
Hoi...
Pyramidi on koti kuolleiden
Viesti kirjattu kylkeen lohkareiden
Alle vyöryn jää vaimot, aarteetkin
Lomamatkalla kivipuutarhoihin
Vain luodit avaruuden,
Sora ilmat päästi puvustain
Minä leijun tyhjyyteen,
Siellä vuoren seinään törmäilen
Hoi! Kivet suuren taivaan
Hoi! Kivet maahan hautaan
Hoi! Kivet kaiken saavat
Hoi! Tähtien matkaajat
Hoi! Kivet suuren taivaan
Hoi! Kivet maahan hautaan
Hoi! Kivet kaiken saavat
Hoi! Tähtien matkaajat
Hoi...
Hoi! Kivet maahan hautaan
Hoi! Kivet kaiken saavat
Hoi! Tähtien matkaajat
Hoi...
Luunmurskaaja armoton
Kivi kylmän tuomion
Kivi kylmän tuomion

Камни

Безликий, ведьмак осуждения,
Круг скал, я был беззаботен.
Из-за твоих слов, камни в сапогах,
Камень на языке, песня не льётся так,
Только пули пространства,
Щебень воздух выпустил из скафандра.
Я парю в пустоте,
Там о горную стену разобьюсь.
Эй! Камни большого неба,
Эй! Камни в землю могилы,
Эй! Камни всё получат,
Эй! Путники звёзд.
Эй! Камни большого неба,
Эй! Камни в землю могилы,
Эй! Камни всё получат,
Эй! Путники звёзд.
Эй...
Под землёй, эти камни трескаются,
Как острые зубы кусают, ухмыляются.
Заставлю гранит сиять,
Лицо прекрасно и под камнем.
Праведниками мужчины стали,
Первый камень может полететь,
И вены насмешника каменная стена покроет патиной.
Эй! Камни большого неба,
Эй! Камни в землю могилы,
Эй! Камни всё получат,
Эй! Путники звёзд.
Эй! Камни большого неба,
Эй! Камни в землю могилы,
Эй! Камни всё получат,
Эй! Путники звёзд.
Эй...
Пирамида - дом мёртвых,
Послание записано на боку валунов.
Под обвалом жёны, сокровища,
В отпуске в каменных садах.
Только пули пространства,
Щебень воздух выпустил из скафандра.
Я парю в пустоте,
Там о горную стену разобьюсь.
Эй! Камни большого неба,
Эй! Камни в землю могилы,
Эй! Камни всё получат,
Эй! Путники звёзд.
Эй! Камни большого неба,
Эй! Камни в землю могилы,
Эй! Камни всё получат,
Эй! Путники звёзд.
Эй...
Эй! Камни в землю могилы,
Эй! Камни всё получат,
Эй! Путники звёзд.
Эй...
Костолом безжалостный,
Камень холодного приговора,
Камень холодного приговора.