Lyrics and translation Marko Kutlić - Samo Ljubav
Na
njenom
licu
anđela
На
ее
лице
Ангела
Skriven
je
osmijeh
vraga
Улыбка
дьявола
скрыта
Ljubav
je
otrov
i
lijek
Любовь-это
яд
и
лекарство
Zbog
nje
se
okreće
svijet
Это
заставляет
мир
вращаться
Ljubav
je
vječna
nada
Любовь-это
вечная
надежда
Ja
njen
sam
sluga
zauvijek
Я
ее
слуга
навсегда
Koliko
puta
sam
od
nje
digao
ruke
Сколько
раз
я
поднимал
от
нее
руки
Jer
nisam
imao
hrabrosti
stati
pred
nju
Потому
что
у
меня
не
хватило
смелости
встать
перед
ней
Od
straha
pred
vatrom
da
u
srce
ne
uđe
От
страха
перед
огнем
не
попасть
в
сердце
Davno
sam
zakopao
ključ
Я
давно
похоронил
ключ
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Samo
me
čvrsto
stisni
ne
puštaj
me
Просто
держи
меня
крепко,
Не
отпускай
меня
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Baš
kao
prvi
puta
zagrli
me
Как
в
первый
раз
обними
меня
S
povezom
na
očima
С
завязанными
глазами
Po
rubu
snova
hodam
Я
иду
по
краю
мечты
Pratim
njene
korake
Я
слежу
за
ее
шагами
Ljubav
je
divlja
rijeka
Любовь-дикая
река
Ljubav
je
šapat
kiše
Любовь-шепот
дождя
Ja
ne
zam
živjeti
bez
nje
Я
не
буду
жить
без
нее
Koliko
puta
sam
od
nje
digao
ruke
Сколько
раз
я
поднимал
от
нее
руки
Jer
nisam
imao
hrabrosti
stati
pred
nju
Потому
что
у
меня
не
хватило
смелости
встать
перед
ней
Od
straha
pred
vatrom
da
u
srce
ne
uđe
От
страха
перед
огнем
не
попасть
в
сердце
Davno
sam
zakopao
ključ
Я
давно
похоронил
ключ
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Samo
me
čvrsto
stisni
ne
puštaj
me
Просто
держи
меня
крепко,
Не
отпускай
меня
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Baš
kao
prvi
puta
zagrli
me
Как
в
первый
раз
обними
меня
Čuno
je
vrijeme
Это
слышимое
время
Svi
nekud
žure
Все
куда-то
спешат
A
sreću
ne
vide
И
счастья
они
не
видят
Ko
lutke
na
koncu
Ко
куклы
в
конце
Što
plešu
za
druge
Что
они
танцуют
для
других
Dok
se
svjetla
ne
ugase
Пока
свет
не
погаснет
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Samo
me
čvrsto
stisni
ne
puštaj
me
Просто
держи
меня
крепко,
Не
отпускай
меня
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Baš
kao
prvi
puta
zagrli
me
Как
в
первый
раз
обними
меня
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Samo
me
čvrsto
stisni
ne
puštaj
me
Просто
держи
меня
крепко,
Не
отпускай
меня
Ljubav
samo
ljubav
Любовь
только
любовь
Baš
kao
prvi
puta
zagrli
me
Как
в
первый
раз
обними
меня
Oooouuuuooouu
Оооооооооооо
Zagrli
me
Обними
меня
Samo
ljubav
Просто
любовь
Samo
ljubav
Просто
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.