Lyrics and translation Marko Louis feat. Maja Louis - Svet Je Tvoj
Budim
se
drugačije
nego
inače
Je
me
réveille
différemment
que
d'habitude
Sve
je
mnogo
jasnije
Tout
est
beaucoup
plus
clair
Kako
to
ne
shvatih
ranije
Comment
est-ce
que
je
n'ai
pas
compris
ça
avant
Kao
oči
vezane
Comme
des
yeux
liés
Sada
znam
suštinu
razlog
i
put
od
kada
upoznah
te
ja
Maintenant
je
connais
l'essence,
la
raison
et
le
chemin
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Sada
jači
sam
nego
ikada
Maintenant
je
suis
plus
fort
que
jamais
Za
tvoj
put
i
san
Pour
ton
chemin
et
ton
rêve
Pogledaj,
oseti,
zagrli,
svet
je
tvoj
Regarde,
sens,
embrasse,
le
monde
est
à
toi
Nemoj
se
plašiti
čuvam
te
ja
N'aie
pas
peur,
je
te
protège
Radoznalost
budna
je
La
curiosité
est
éveillée
Osluškuj
upoznaj
sve
Écoute,
apprends
tout
Jer
tako
savladaćes
sve
Parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
vaincras
tout
Lekcije,
prepreke,
ciljevi
Leçons,
obstacles,
objectifs
Sve
je
to
jedan
put
Tout
ça
c'est
un
chemin
Kako
to
složi
se
pre
ili
kasnije
Comment
ça
se
met
en
place
tôt
ou
tard
Sada
znam
suštinu
razlog
i
put
od
kada
upoznah
te
ja
Maintenant
je
connais
l'essence,
la
raison
et
le
chemin
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Sada
jača
sam
nego
ikada
Maintenant
je
suis
plus
fort
que
jamais
Za
tvoj
put
i
san
Pour
ton
chemin
et
ton
rêve
Pogledaj,
oseti,
zagrli,
svet
je
tvoj
Regarde,
sens,
embrasse,
le
monde
est
à
toi
Nemoj
se
plašiti
čuvam
te
ja
N'aie
pas
peur,
je
te
protège
Radoznalost
budna
je
La
curiosité
est
éveillée
Osluškuj
upoznaj
sve
Écoute,
apprends
tout
Jer
tako
savladaćes
sve
Parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
vaincras
tout
Rate the translation
1
Euridika
2 Kad Je Noć
3 SveMir
4 Šankovi
5 Imao Sam Ružne Sne
6 Sunce
7 Zov
8 Zbog Nje
9 Raslo Mi Je Badem Drvo
10 Svet Je Tvoj
11 Sanjao Sam
12 Idi
2 Kad Je Noć
3 SveMir
4 Šankovi
5 Imao Sam Ružne Sne
6 Sunce
7 Zov
8 Zbog Nje
9 Raslo Mi Je Badem Drvo
10 Svet Je Tvoj
11 Sanjao Sam
12 Idi
Attention! Feel free to leave feedback.