Lyrics and translation Marko Louis feat. Vasil Hadzimanov - Dovidjenja

Dovidjenja

Doviđenja druže, doviđenja.
U životu mnogo ima zla.
Svaki korak prati nova patnja.
Na ovom svetu, sreće nemam ja.

Svaki korak prati nova patnja.
Na ovom svetu, sreće nemam ja.

Doviđenja, tiho gasnu sveće
Pred moj put u mrak i večni san.
Čitav život čekam malo sreće,
A sad na kraju, ipak ostah sam.

Čitav život čekam malo sreće,
A sad na kraju, ipak ostah sam.

Doviđenja, bes stiska bez reči.
Čemu bol i vrelih suza žar?
Za nas ništa nije novo mreti,
A ni sam život nije nova stvar.

Za nas ništa nije novo mreti,
A ni sam život nije nova stvar.

Прощай

Прощай, друг мой, прощай.
В жизни много зла.
Каждый шаг сопровождает новая боль.
В этом мире счастья нет мне.

Каждый шаг сопровождает новая боль.
В этом мире счастья нет мне.

Прощай, тихо гаснут свечи
Перед моим путем во тьму и вечный сон.
Всю жизнь жду немного счастья,
А теперь, в конце, все равно остался один.

Всю жизнь жду немного счастья,
А теперь, в конце, все равно остался один.

Прощай, гнев сжимает без слов.
К чему боль и жар горячих слез?
Для нас не ново умирать,
Да и сама жизнь не новая вещь.

Для нас не ново умирать,
Да и сама жизнь не новая вещь.