Lyrics and translation Marko Louis - Arrogant

Arrogant

It ain't even about those jeans and how you came up fitted(?)
Something 'bout the way you handle me
Im so addicted
I dont know you well
I swear you're something else
Now the girl is something else

She's carrying herself with her Audrey Hepburn grace
She stay composed like she don't care for what I have to say
She got me petrified
With those Cleopatra eyes
Make a man wanna sacrifice
Yeah, yeah, yeah

She should've seen me fall and make me crawl
She want it all
Yet the way she walks
Let me know that she don't need me
She's arrogant and she tease me
She don't wanna see me leaving alone(?)

She said I don't know real men(?)
And I don't want commitment(?)
Her body dances like she's feeling me
But won't admit it
Always 'bout her business
She want it, she gonn' get it
Girl, whatever you want, Im with it
Im with it

And we ain't gonna leave this place until I get those digits
She keep pretending she don't know this
But she can tell I'm different
I know you wanna play it smart
But you can drop your guard
I can see who you really are
I can see who you really are

She should've seen me fall and make me crawl
She want it all
Yet the way she walks
Let me know that she don't need me
She's arrogant and she tease me
She don't wanna see me leaving alone(?)

She should've seen me fall and make me crawl
She want it all
Yet the way she walks
Let me know that she don't need me
She's arrogant and she tease me
She don't wanna see me leaving alone(?)

She should've seen me fall and make me crawl
She want it all
Yet the way she walks
Let me know that she don't need me
She's arrogant and she tease me
She don't wanna see me leaving alone(?)

She should've seen me fall and make me crawl
She want it all
Yet the way she walks
Let me know that she don't need me
She's arrogant and she tease me
She don't wanna see me leaving alone(?)

She should've seen me fall and make me crawl
She want it all
Yet the way she walks
Let me know that she don't need me
She's arrogant and she tease me
She don't wanna see me leaving alone(?)

She should've seen me fall and make me crawl
She want it all
Yet the way she walks
Let me know that she don't need me
She's arrogant and she tease me
She don't wanna see me leaving alone(?)

Arrogant

Ce n'est même pas à propos de ces jeans et de la façon dont tu es apparue habillée
Quelque chose dans la façon dont tu me manipules
J'en suis tellement accro
Je ne te connais pas bien
Je jure que tu es quelque chose d'autre
Maintenant, la fille est quelque chose d'autre

Elle se porte avec la grâce d'Audrey Hepburn
Elle reste composée comme si elle ne se souciait pas de ce que j'ai à dire
Elle m'a pétrifié
Avec ces yeux de Cléopâtre
Faire qu'un homme veuille se sacrifier
Ouais, ouais, ouais

Elle aurait dû me voir tomber et me faire ramper
Elle veut tout
Mais la façon dont elle marche
Me laisse savoir qu'elle n'a pas besoin de moi
Elle est arrogante et elle me taquine
Elle ne veut pas me voir partir seul

Elle a dit que je ne connais pas les vrais hommes
Et je ne veux pas d'engagement
Son corps danse comme si elle me ressentait
Mais ne le reconnaîtra pas
Toujours à propos de ses affaires
Elle le veut, elle va l'avoir
Fille, quoi que tu veuilles, je suis dedans
Je suis dedans

Et nous ne quitterons pas cet endroit avant que j'obtienne ces numéros
Elle continue de faire semblant de ne pas savoir
Mais elle peut dire que je suis différent
Je sais que tu veux jouer intelligemment
Mais tu peux baisser ta garde
Je peux voir qui tu es vraiment
Je peux voir qui tu es vraiment

Elle aurait dû me voir tomber et me faire ramper
Elle veut tout
Mais la façon dont elle marche
Me laisse savoir qu'elle n'a pas besoin de moi
Elle est arrogante et elle me taquine
Elle ne veut pas me voir partir seul

Elle aurait dû me voir tomber et me faire ramper
Elle veut tout
Mais la façon dont elle marche
Me laisse savoir qu'elle n'a pas besoin de moi
Elle est arrogante et elle me taquine
Elle ne veut pas me voir partir seul

Elle aurait dû me voir tomber et me faire ramper
Elle veut tout
Mais la façon dont elle marche
Me laisse savoir qu'elle n'a pas besoin de moi
Elle est arrogante et elle me taquine
Elle ne veut pas me voir partir seul

Elle aurait dû me voir tomber et me faire ramper
Elle veut tout
Mais la façon dont elle marche
Me laisse savoir qu'elle n'a pas besoin de moi
Elle est arrogante et elle me taquine
Elle ne veut pas me voir partir seul

Elle aurait dû me voir tomber et me faire ramper
Elle veut tout
Mais la façon dont elle marche
Me laisse savoir qu'elle n'a pas besoin de moi
Elle est arrogante et elle me taquine
Elle ne veut pas me voir partir seul

Elle aurait dû me voir tomber et me faire ramper
Elle veut tout
Mais la façon dont elle marche
Me laisse savoir qu'elle n'a pas besoin de moi
Elle est arrogante et elle me taquine
Elle ne veut pas me voir partir seul