Lyrics and translation Marko Louis - Euridika

Euridika

Daj mi snage da u noć ne potonem
Daj mi ton da spase me
Iz tame sena tvoja uvek prati me
Grlim hladne predele

Bele ptice u vis nose me
Ja strepim sada nema te

Ruke pružam
Ti nestaješ, ti nestaješ
Ruke pružam
Al′ kasno je
Glas nestaje
Ti znaš da zvezda večno sja

Daj mi glas da ovom pesmom vratim te
Sunca daj da vodim te
Daj mi snage da te dozovem
I letimo u svitanje

Bespuće me guta, trnje bode me
Ružu tražim, nema je

Ruke pružam
Ti nestaješ, ti nestaješ
Ruke pružam
Al' kasno je
Glas nestaje
Ti znaš da zvezda večno sja

Ruke pružam
Ti nestaješ, ti nestaješ
Ruke pružam
Al′ kasno je
Glas nestaje
Ti znaš da zvezda večno sja

Эвридика

Дай мне силы не утонуть в ночи
Дай мне звук, чтоб спас меня
Из тьмы теней твоих всегда преследует меня
Обнимаю холодные края

Белые птицы ввысь несут меня
Я боюсь теперь, тебя здесь нет

Руки простираю
Ты исчезаешь, ты исчезаешь
Руки простираю
Но поздно уж
Голос затихает
Ты знаешь, что звезда всегда сияет

Дай мне голос, чтоб этой песней вернуть тебя
Солнца дай, чтоб вести тебя
Дай мне силы, чтобы позвать тебя
И полетим мы в рассвет

Беспутье меня глотает, тернии колют меня
Розу ищу, но нет ее

Руки простираю
Ты исчезаешь, ты исчезаешь
Руки простираю
Но поздно уж
Голос затихает
Ты знаешь, что звезда всегда сияет

Руки простираю
Ты исчезаешь, ты исчезаешь
Руки простираю
Но поздно уж
Голос затихает
Ты знаешь, что звезда всегда сияет