Lyrics and translation Marko Louis - Kad Je Noć
Kada
je
noć
ni
strah
me
ne
plaši
Quand
la
nuit
tombe,
même
la
peur
ne
me
fait
pas
peur
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
mi
smo
slobodni
Quand
la
nuit
tombe,
nous
sommes
libres
Kad
bi
senka
bila
sjaj
Si
l'ombre
était
de
la
lumière
Tad
bi
slepi
videli
Alors
les
aveugles
verraient
Kad
bi
rosa
bila
more
Si
la
rosée
était
une
mer
Tad
bi
slabi
plivali
Alors
les
faibles
pourraient
nager
Kad
bi
čuli
zvuk
tišine
Si
nous
entendions
le
son
du
silence
Tad
bi
nemi
pevali
Alors
les
muets
chanteraient
Kad
bi
život
bio
igra
Si
la
vie
était
un
jeu
Tad
bi
snove
živeli
Alors
nous
vivrions
nos
rêves
Kada
je
noć
ni
strah
me
ne
plaši
Quand
la
nuit
tombe,
même
la
peur
ne
me
fait
pas
peur
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
mi
smo
slobodni
Quand
la
nuit
tombe,
nous
sommes
libres
Samo
ti
možeš
to
Seule
toi
peux
le
faire
Samo
ti,
ti
obasjavaš
noć
Seule
toi,
tu
éclaires
la
nuit
Daješ
suncu
sjaj
Tu
donnes
au
soleil
son
éclat
Samo
ti
možeš
to
Seule
toi
peux
le
faire
Samo
ti,
ti
nastavljaš
kraj
Seule
toi,
tu
continues
la
fin
Kada
je
noć
ni
strah
me
ne
plaši
Quand
la
nuit
tombe,
même
la
peur
ne
me
fait
pas
peur
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
mi
smo
slobodni
Quand
la
nuit
tombe,
nous
sommes
libres
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
Quand
la
nuit
tombe
Kad
je
noć
mi
smo
slobodni
Quand
la
nuit
tombe,
nous
sommes
libres
Samo
ti
možeš
to
Seule
toi
peux
le
faire
Samo
ti,
ti
obasjavaš
noć
Seule
toi,
tu
éclaires
la
nuit
Daješ
suncu
sjaj
Tu
donnes
au
soleil
son
éclat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.