Lyrics and translation Marko Louis - Sloboda

Sloboda

Cvet vene, ne biram ja
Kosmos diše, glas stvara
Pene valovi

Tajna je u kamenu
Snaga je u grumenu
Sloboda je u plamenu
Iskon koji ne pita
Ne pita, sloboda

Cvet vene, ne biram ja
Kosmos diše, glas stvara
Pene valovi (free, free)

Hoće li sloboda umeti da peva
Kao suznji što su pevali
O njoj ili ona slepa je

Cvet vene, ne biram ja
Kosmos diše, glas stvara
Pene valovi (free, free)

Cvet vene
Kosmos diše
Pene valovi (free, free)

Liberté

La fleur se fane, je ne choisis pas
Le cosmos respire, il crée un son
Les vagues écumeuses

Le secret est dans la pierre
La force est dans le grain
La liberté est dans la flamme
L'étincelle qui ne demande pas
Ne demande pas, la liberté

La fleur se fane, je ne choisis pas
Le cosmos respire, il crée un son
Les vagues écumeuses (libre, libre)

La liberté saura-t-elle chanter
Comme les larmes qui chantaient
À son sujet ou est-elle aveugle ?

La fleur se fane, je ne choisis pas
Le cosmos respire, il crée un son
Les vagues écumeuses (libre, libre)

La fleur se fane
Le cosmos respire
Les vagues écumeuses (libre, libre)