Marko Louis - Zajedno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marko Louis - Zajedno




Zajedno
Ensemble
I zvezde su nekad same
Et les étoiles sont parfois seules
Pa možemo i mi
Alors nous pouvons aussi l'être
Malo snagu skupiti
Rassembler un peu de force
I veselo mahnuti
Et saluer joyeusement
I zvezde su nekad same
Et les étoiles sont parfois seules
Pa možemo i mi
Alors nous pouvons aussi l'être
Ruke širiti
Étendre nos bras
I veselo pevati
Et chanter joyeusement
Ali mi nismo sami
Mais nous ne sommes pas seuls
Mi smo zajedno, zajedno
Nous sommes ensemble, ensemble
Snagom diva mi se borimo
Avec la force d'un géant, nous luttons
I pesmom molimo
Et avec des chansons, nous supplions
Ali mi nismo sami
Mais nous ne sommes pas seuls
Mi smo zajedno, zajedno
Nous sommes ensemble, ensemble
Snagom diva mi se borimo
Avec la force d'un géant, nous luttons
I pesmom molimo
Et avec des chansons, nous supplions
Svi smo talasi istog mora
Nous sommes tous les vagues de la même mer
Sve nas kupa ista zora
Le même lever de soleil nous baigne tous
Kada prođe struja hladna
Quand le courant froid passe
Svima ostaje nam nada
L'espoir reste à tous
Ali mi nismo sami
Mais nous ne sommes pas seuls
Mi smo zajedno, zajedno
Nous sommes ensemble, ensemble
Snagom diva mi se borimo
Avec la force d'un géant, nous luttons
I pesmom molimo
Et avec des chansons, nous supplions
Ali mi nismo sami
Mais nous ne sommes pas seuls
Mi smo zajedno, zajedno
Nous sommes ensemble, ensemble
Snagom diva mi se borimo
Avec la force d'un géant, nous luttons
I pesmom molimo
Et avec des chansons, nous supplions
Ali mi nismo sami
Mais nous ne sommes pas seuls
Ali mi nismo sami
Mais nous ne sommes pas seuls
Mi smo zajedno, zajedno
Nous sommes ensemble, ensemble
Ali mi nismo sami
Mais nous ne sommes pas seuls
Mi smo zajedno, zajedno
Nous sommes ensemble, ensemble
Snagom diva mi se borimo
Avec la force d'un géant, nous luttons
I pesmom molimo
Et avec des chansons, nous supplions





Writer(s): Maja Radivojevic


Attention! Feel free to leave feedback.