Lyrics and translation Marko Louis - Šankovi

Šankovi

Šankovi se pune
Grad potanja u mrak
Vijore bele zastave loveći neki zrak

Vojska Odiseja traži sebi spas
Tajni put do neba u izgubljeni raj

Vojska Odiseja traži sebi spas
Tajni put do neba u izgubljeni raj

Vojska Odiseja traži sebi spas
Tajni put do neba u izgubljeni raj

Glad, strah i sjaj
Mladost gori
Svud se čuje pesma noći

Pocepana jedra
Huk vetra u venama
Robovi visina plove ka zvezdama

Vojska Odiseja traži sebi spas
Tajni put do neba u izgubljeni raj

Vojska Odiseja traži sebi spas
Tajni put do neba u izgubljeni raj

Umorni od glume, balona i šablona
Stranci svoje sobe
Gosti svoga doma

Les comptoirs

Les comptoirs se remplissent
La ville s'enfonce dans l'obscurité
Les bannières blanches flottent, chassant un peu d'air

L'armée d'Ulysse cherche son salut
Le chemin secret vers le ciel, vers un paradis perdu

L'armée d'Ulysse cherche son salut
Le chemin secret vers le ciel, vers un paradis perdu

L'armée d'Ulysse cherche son salut
Le chemin secret vers le ciel, vers un paradis perdu

La faim, la peur et l'éclat
La jeunesse brûle
Partout on entend la chanson de la nuit

Des voiles déchirées
Le rugissement du vent dans les veines
Les esclaves des hauteurs voguent vers les étoiles

L'armée d'Ulysse cherche son salut
Le chemin secret vers le ciel, vers un paradis perdu

L'armée d'Ulysse cherche son salut
Le chemin secret vers le ciel, vers un paradis perdu

Fatigués des jeux, des ballons et des stencils
Des étrangers dans leurs chambres
Des invités dans leur propre maison