Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Bijeli Golubovi

Bijeli Golubovi

Bijeli kriz opomenu salje
Putnice stani, ni koraka dalje
Ovdje je palo golubova jato
A bili su za dom, bili samo za to

Pomoli se, onda dalje kreni
Na ovom su mjestu
Pali golubovi bijeli
S ognjem pakla tu su se sreli
Ostala su polomljena krila
A bili su za dom spremni

Bijeli kriz opomenu salje
Putnice stani, ni koraka dalje
Ovdje je palo golubova jato
A bili su za dom, bili samo za to

Pomoli se, onda dalje kreni
Na ovom su mjestu pali golubovi bijeli
S ognjem pakla tu su se sreli
Ostala su polomljena krila
A bili su za dom spremni

S ognjem pakla tu su se sreli
Ostala su polomljena krila
A bili su za dom spremni

Les colombes blanches

La croix blanche te lance un avertissement
Voyageuse, arrête-toi, ne fais pas un pas de plus
Un vol de colombes est tombé ici
Et elles étaient pour la patrie, elles étaient seulement pour ça

Prie, puis continue ton chemin
En cet endroit
Des colombes blanches sont tombées
Elles ont rencontré le feu de l'enfer ici
Il ne reste que des ailes brisées
Et elles étaient prêtes pour la patrie

La croix blanche te lance un avertissement
Voyageuse, arrête-toi, ne fais pas un pas de plus
Un vol de colombes est tombé ici
Et elles étaient pour la patrie, elles étaient seulement pour ça

Prie, puis continue ton chemin
En cet endroit, des colombes blanches sont tombées
Elles ont rencontré le feu de l'enfer ici
Il ne reste que des ailes brisées
Et elles étaient prêtes pour la patrie

Elles ont rencontré le feu de l'enfer ici
Il ne reste que des ailes brisées
Et elles étaient prêtes pour la patrie